Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «biomassa riproduttiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

biomassa dei riproduttori | biomassa dei riproduttori della riserva | biomassa riproduttiva | SSB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini [ PRRS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | maladie de l'oreille bleue [ SDRP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biomassa cellulosica | biomassa lignocellulosica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bioenergia [ energia da biomassa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bioénergie [ énergie de la biomasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biomassa marina primaria | biomassa primaria acquatica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biomasse primaire aquatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa popolare federale «per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva (Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana [RRD])» | Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana (RRD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine [PPD])» | Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine (PPD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clonazione riproduttiva | clonazione a scopi riproduttivi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clonage reproductif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

salute genesica [ salute riproduttiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé génésique [ santé reproductive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

salute riproduttiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé de la reproduction | santé reproductive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

biomassa

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biomasse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Quando la biomassa riproduttiva di uno degli stock interessati per un determinato anno è inferiore al livello minimo di biomassa riproduttiva di cui al paragrafo 1, vengono adottate misure correttive adeguate per assicurare un rapido ritorno dello stock in questione ai livelli precauzionali .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

2. Lorsque la biomasse féconde de l'un des stocks concernés pour une année donnée est inférieure aux niveaux minimaux de biomasse féconde fixés au paragraphe 1, des mesures correctives appropriées sont adoptées pour assurer le retour rapide du stock concerné à des niveaux de précaution .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

2. Quando la biomassa riproduttiva di uno degli stock interessati per un determinato anno è inferiore al livello minimo di biomassa riproduttiva di cui al paragrafo 1, vengono adottate misure correttive adeguate per assicurare che gli stock in questione ritornino il prima possibile al di sopra dei livelli in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

2. Lorsque la biomasse féconde de l'un des stocks concernés pour une année donnée est inférieure aux niveaux minimaux de biomasse fixés au paragraphe 1, des mesures correctives appropriées sont adoptées pour assurer le plus rapidement possible le retour des stocks concernés à des niveaux supérieurs aux niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

2. Quando la biomassa riproduttiva di uno degli stock interessati per un determinato anno è inferiore al livello minimo di biomassa riproduttiva di cui al paragrafo 1, vengono adottate misure correttive adeguate per assicurare che gli stock in questione ritornino il prima possibile al di sopra dei livelli in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La constatazione di una grave minaccia per la conservazione delle risorse biologiche marine discende dal rischio di gravi conseguenze per la capacità riproduttiva dello stock a causa di una repentina diminuzione della biomassa riproduttiva dello stesso associata alla previsione che una prosecuzione della pesca mirata potrebbe arrecare danni irreparabili allo stock riproduttivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

L'existence d'une menace grave pour la conservation des ressources biologiques de la mer découle du grave préjudice que risque de subir la capacité de reproduction du stock, en raison d'une forte diminution de la biomasse des reproducteurs combinée à la poursuite de la pêche ciblée, susceptible de causer des dommages irréversibles au stock reproducteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

"biomassa riproduttiva": una stima della massa di pesci di uno stock particolare che si riproduce in un momento determinato, inclusi sia i maschi che le femmine nonché le specie vivipare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

"biomasse du stock reproducteur", une estimation de la masse de poisson d'un stock particulier qui se reproduit à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(3 bis) La politica e la legislazione dell'Unione in relazione al tonno rosso dovrebbero essere coerenti con la direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino (direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino) e la decisione della Commissione 2010/477/UE del 1 ° settembre 2010 sui criteri e gli standard metodologici relativi al buono stato ecologico delle acque marine, ai sensi delle quali gli Stati membri sono tenuti ad adottare misure volte a garantire che, entro e non oltre il 2020, la biomassa riproduttiva di tutte le popolaz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

(3 bis) La politique et la législation de l'Union relatives au thon rouge de l'Atlantique doivent être conformes à la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre "stratégie pour le milieu marin") et à la décision 2010/477/UE de la Commission du 1 septembre 2010 relative aux critères et aux normes méthodologiques concernant le bon état écologique des eaux marines, qui demande aux États membres de prendre des mesures afin de s'assurer que la biomasse du stock reproducteur de l'ensemble des populatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

- in nessun caso, tuttavia, il TAC sarà fissato ad un livello che potrebbe dar luogo a un aumento della mortalità per pesca o a una riduzione della biomassa riproduttiva, anche se ciò può comportare la necessità di un ridimensionamento del TAC superiore al 15% (in linea con gli impegni assunti dal Consiglio e dalla Commissione per l’attuazione graduale della sostenibilità – si veda a questo riguardo il paragrafo 1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- toutefois, le TAC ne sera en aucun cas fixé à un niveau induisant une augmentation de la mortalité par pêche ou une diminution de la biomasse du stock reproducteur, même si sa réduction dépasse alors 15 % (une telle mesure sera contraire aux engagements du Conseil et de la Commission concernant l’approche graduelle de la durabilité évoquée au paragraphe 1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In caso contrario, la biomassa riproduttiva scende a livelli inferiori a quelli considerati "di sicurezza".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Si tel était le cas, cela provoquerait une diminution de la biomasse des adultes ou biomasse féconde du stock ("spawning stock biomass" - SSB) en deçà de ce que l'on considère comme les limites de « sécurité ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- a ridurre la mortalità diretta negli stock ittici destinati al consumo umano (ad esempio, zone di concentrazione dei pesci adulti in fase di riproduzione o di novellame, crostacei e molluschi), favorendo la ricostituzione o il mantenimento della biomassa riproduttiva di tali specie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- par mortalité directe affectant des stocks de poisson destinés à la consommation humaine (par exemple dans des zones de concentration de poissons adultes ou de juvéniles de poissons, crustacés et mollusques), de manière à accroître les chances de reconstitution et de maintien de la biomasse du stock de reproduction de ces espèces;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : bioenergia biomassa biomassa cellulosica biomassa dei riproduttori biomassa dei riproduttori della riserva biomassa lignocellulosica biomassa marina primaria biomassa primaria acquatica biomassa riproduttiva clonazione a scopi riproduttivi clonazione riproduttiva energia da biomassa salute genesica salute riproduttiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'biomassa riproduttiva' ->

Date index: 2022-10-05