unificare per il tramite dell'UE, in base alle esigenze programmatiche dell'UE e degli Stati membri dell'ESA e dell'UE, la loro domanda di applicazioni spaziali, attraverso un processo trasparente che permetta all'UE di individuare i bisogni degli utenti, stabilire priorità ed assicurare la continuità dei servizi.
fédérer par l'intermédiaire de l'UE, sur la base des besoins des politiques de l'UE et des États membres de l'ESA et de l'UE, leur demande en matière d'applications spatiales, grâce à un processus transparent permettant à l'UE de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir des priorités et d'assurer la continuité des services.