La Commissione ha infine inviato all'Irlanda un secondo, e ultimo, ammonimento scritto (parere motivato) per le lacune riscontrate nella legislazione irlandese sulla VIA relativa ai seguenti progetti: allevamenti ittici, strade, opere di ristrutturazione di proprietà rurali, progetti per l'utilizzo di terre incolte o zone seminaturali da destinare all'agricoltura intensiva e progetti di gestione idrica a scopo agricolo.
La Commission a également adressé à l'Irlande un avis motivé en raison des points faibles de sa législation applicable aux EIE concernant les exploitations piscicoles, les routes, les projets de remembrement rural, les projets d'affectation de terres non cultivées ou des zone semi-naturelles à l'agriculture et les projets de gestion de l'eau à des fins agricoles.