Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bronchite
Bronchite acuta irritativa
Bronchite cronica professionale
Bronchite crupale
Bronchite del fumatore
Bronchite fetida
Bronchite fibrinosa
Bronchite plastica
Bronchite polipoide
Bronchite pseudomembranosa
Bronchite purulenta
Bronchite putrida
Broncopatia cronica professionale
Fibro-bronchite

Traduction de «bronchite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bronchite crupale | bronchite fibrinosa | bronchite plastica | bronchite polipoide | bronchite pseudomembranosa | fibro-bronchite

bronchite fibrineuse | bronchite plastique | bronchite pseudo-membraneuse




bronchite purulenta | bronchite putrida

bronchite purulente




bronchite cronica professionale | broncopatia cronica professionale

bronchite chronique professionnelle


bronchite acuta irritativa

bronchite irritative | syndrome d'irritation des bronches


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I genitori dei bambini che soffrono di bronchite o i figli di chi soffre di malattie polmonari vorrebbero vedere un miglioramento della qualità dell'aria il prima possibile.

Les parents d'un enfant souffrant de bronchite ou la fille d'une personne atteinte de maladie pulmonaire attendent un assainissement rapide de l'air.


Bronchite cronica, broncopneumopatia cronica ostruttiva o enfisema negli ultimi 12 mesi

La personne a souffert de bronchite chronique, de broncho-pneumopathie chronique obstructive ou d’emphysème au cours des 12 derniers mois.


Mi scuso se devo lasciare l’Aula; non è che voglia abbandonare la discussione, ma avverto i primi sintomi di una bronchite, che è una cosa seria. Le sarei quindi grato, signor Presidente, se volesse provvedere in merito.

Je dois m’excuser car il me faut maintenant partir, mais si je pars, ce n’est pas que je ne veuille pas suivre le débat, c’est parce que je commence à attraper une bronchite, ce qui n’est pas bon du tout, et je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir faire quelque chose, Monsieur le Président.


Questo testo, pertanto, giunge in risposta a una nuova epidemia di malattie respiratorie come asma, bronchite ed enfisema che affliggono soprattutto i bambini (non si parla d’altro in inverno che della bronchiolite nei bambini piccoli) e come il cancro ai polmoni negli adulti.

Ce texte apporte donc une réponse à la recrudescence de maladies respiratoires comme l'asthme, la bronchite ou l'emphysème, dont souffrent prioritairement les jeunes enfants - on ne fait que parler, pendant l'hiver des bronchiolites des plus jeunes - ainsi que des cancers des poumons des moins jeunes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'esposizione degli individui a tali emissioni provoca un aumento della mortalità e dell'incidenza di malattie come l'asma, la bronchite e le cardiopatie.

L'exposition des personnes à ces émissions provoque une hausse de la mortalité et de l'incidence de l'asthme, des bronchites et des insuffisances cardiaques.


Ad esempio, uno studio [23] basato sull'utilizzo del PM10 come indicatore del livello di inquinamento atmosferico è giunto alla conclusione che in Austria, Francia e Svizzera l'inquinamento atmosferico da traffico è responsabile di oltre 21 000 morti premature ogni anno, di oltre 25 000 nuovi casi di bronchite cronica negli adulti, di oltre 290 000 episodi di bronchite nei bambini, di oltre mezzo milione di attacchi d'asma, e di più di 16 milioni di giornate/uomo ad attività ridotta.

Ainsi, une étude [23] reposant sur l'indicateur PM10 pour la pollution de l'air conclut que l'impact de la pollution liée au trafic sur la santé publique en Autriche, en France et en Suisse est responsable de plus de 21 000 morts prématurés par an, ainsi que de plus de 25 000 nouveaux cas de bronchite chronique chez les adultes, de plus de 290 000 épisodes bronchitiques chez les enfants, de plus d'un demi-million de crises d'asthmes, et de plus de 16 millions de jours-personnes d'activité restreinte.


Ad esempio, uno studio [23] basato sull'utilizzo del PM10 come indicatore del livello di inquinamento atmosferico è giunto alla conclusione che in Austria, Francia e Svizzera l'inquinamento atmosferico da traffico è responsabile di oltre 21 000 morti premature ogni anno, di oltre 25 000 nuovi casi di bronchite cronica negli adulti, di oltre 290 000 episodi di bronchite nei bambini, di oltre mezzo milione di attacchi d'asma, e di più di 16 milioni di giornate/uomo ad attività ridotta.

Ainsi, une étude [23] reposant sur l'indicateur PM10 pour la pollution de l'air conclut que l'impact de la pollution liée au trafic sur la santé publique en Autriche, en France et en Suisse est responsable de plus de 21 000 morts prématurés par an, ainsi que de plus de 25 000 nouveaux cas de bronchite chronique chez les adultes, de plus de 290 000 épisodes bronchitiques chez les enfants, de plus d'un demi-million de crises d'asthmes, et de plus de 16 millions de jours-personnes d'activité restreinte.


La totale attuazione delle direttive comunitarie in materia di qualità dell'aria può ridurre di almeno 15 000 unità le morti premature dovute all'esposizione all'inquinamento atmosferico e di 43 000-180 000 unità i casi di bronchite cronica [8].

La pleine application des directives communautaires relatives à la qualité de l'air peut permettre de diminuer de 15 000 au moins le nombre de décès prématurés dus à une exposition à la pollution atmosphérique et d'abaisser de 43 000 à 180 000 la proportion des cas de bronchite chronique [8].


Il fumo del tabacco può inoltre causare asma, bronchite e altre malattie respiratorie in coloro che respirano il fumo o contribuire negativamente a tali malattie.

La fumée de tabac peut en outre être à l'origine d'asthme, de bronchite et d'autres problèmes respiratoires chez les personnes qui inhalent la fumée, ou peut aggraver ces problèmes.


Fumare è causa di malattie respiratorie ed è la principale causa della bronchite cronica e dell'enfisema polmonare.

Fumer provoque des maladies respiratoires et est la principale cause de bronchite chronique et d'emphysème pulmonaire .




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bronchite' ->

Date index: 2022-05-31
w