G. considerando che la risoluzione n. 2 del Consiglio d'Europa sulla diversità culturale e il pluralismo dei mezzi di informazione all'epoca della mondializzazione, approvata a Kiev durante la conferenza ministeriale europea sulla politica delle comunicazioni di massa, sottolinea il ruolo particolarmente importante del servizio pubblico di radiodiffusione nel nuovo ambiente numerico, quale elemento di coesione sociale, riflesso della diversità culturale e fattore essenziale di una comunicazione pluralista accessibile a tutti,
G. considérant que la résolution n° 2 du Conseil de l'Europe, intitulée "Diversité culturelle et pluralisme des médias à l'heure de la mondialisation", adoptée à Kiev lors de la conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, souligne le "rôle particulièrement important du service public de radiodiffusion dans le nouvel environnement numérique en tant qu'élément de la cohésion sociale, reflet de la diversité culturelle et facteur essentiel d'une communication pluraliste accessible à tous",