Inoltre, in virtù del suo ruolo importante di monitoraggio, sorveglianza, raccolta di informazioni e collegamento in rete con altri centri di eccellenza, l'Autorità europea per l'alimentazione sarà in grado di fornire agli esperti un database avanzato contenente, in particolare, i risultati di ricerche indipendenti finanziate dal settore pubblico, tra cui quelle condotte a livello comunitario.
Qui plus est, en vertu de son rôle important dans le contrôle et la surveillance, la collecte d'informations et le fonctionnement en réseau avec d'autres centres d'excellence, l'autorité alimentaire européenne sera en mesure de fournir aux scientifiques une base de donnée étendue comprenant en particulier les résultats de recherches indépendantes financées par des fonds publics, y compris au niveau communautaire.