Traduction de «capacità di spostarsi spontaneamente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

motilità | capacità di spostarsi spontaneamente

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motilité | mouvements propres à un organe | à un système

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'eliminazione delle frontiere interne è stata uno dei fattori più importanti dell'integrazione europea, insieme alla crescente capacità di spostarsi liberamente tra gli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

La suppression de nos frontières intérieures et la mise en place de la liberté de circulation entre États membres figurent parmi les facteurs ayant le plus favorisé l'intégration européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

N. considerando che i leader cui vengono imposte le sanzioni saranno effettivamente colpiti se subiranno personalmente pressioni sotto forma di limitazioni alla loro capacità di trasferire e investire i loro beni finanziari nonché di accedervi e alla possibilità di spostarsi nonché di accedere a determinati beni e servizi o alla rappresentanza diplomatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

N. considérant que les dirigeants frappés de sanctions ne seront effectivement touchés que s'ils font personnellement l'objet de pressions prenant la forme de restrictions à la possibilité de déplacer ou d'investir leur argent, d'accès à leurs actifs financiers, de leurs possibilités de déplacement et d'accès à certains biens et services ou de représentation diplomatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

N. considerando che i leader cui vengono imposte le sanzioni saranno effettivamente colpiti se subiranno personalmente pressioni sotto forma di limitazioni alla loro capacità di trasferire e investire i loro beni finanziari nonché di accedervi e alla possibilità di spostarsi nonché di accedere a determinati beni e servizi o alla rappresentanza diplomatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

N. considérant que les dirigeants frappés de sanctions ne seront effectivement touchés que s'ils font personnellement l'objet de pressions prenant la forme de restrictions à la possibilité de déplacer ou d’investir leur argent, d'accès à leurs actifs financiers, de leurs possibilités de déplacement et d'accès à certains biens et services ou de représentation diplomatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Capacità di utilizzare spontaneamente e correttamente le marche e i connettivi del discorso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Utilise spontanément et correctement les marqueurs et les connecteurs du discours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Fondo sociale europeo contempla un'ampia rosa di interventi che possono essere molto utili per sensibilizzare il pubblico in merito ai cambiamenti climatici, alla creazione di capacità, alla formazione e riguardo a tutte le situazioni che costringono le persone a spostarsi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le Fonds social européen prévoit un large éventail de mesures qui ont un rôle primordial à jouer dans la sensibilisation du public au changement climatique, dans le renforcement des capacités, dans la formation, et lors des déplacements forcés de populations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

a) la capacità di spostarsi della persona dipendente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) de la capacité de la personne dépendante à se déplacer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- il rafforzamento della capacità di raccogliere, scambiare e trattare l'informativa disponibile su questo fenomeno, in particolare l'attuazione rapida e completa del piano d'azione statistico, lo sviluppo della rete ICONet e il rafforzamento in un quadro comune e la connessione in rete dei numerosi funzionari di collegamento distaccati nei paesi terzi. La riflessione dovrà quindi spostarsi sulle modalità per inserire in un contesto coerente non solo questi diversi strumenti ma anche l'Europol, la struttura operativa di cui la Commiss ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- Un renforcement de la capacité de rassembler, d'échanger et de traiter l'information relative à ce phénomène en particulier la mise en oeuvre rapide et complète du plan d'action statistique, le développement du réseau ICONET ainsi que la consolidation dans un cadre commun et la mise en réseau des nombreux officiers de liaison détachés dans les pays tiers; au-delà, la réflexion devra se poursuivre sur la manière d'insérer dans un cadre cohérent non seulement ces différents instruments mais aussi EUROPOL, la structure opérationnelle dont la Commission préconise la création, voire le réseau européen sur les migrations dont la faisabilité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tale capacità può risultare compromessa dall'evasione fiscale, dagli scarti esistenti tra paesi confinanti o da una maggiore mobilità della base imponibile e quindi dalla possibilità che le attività economiche hanno di spostarsi verso paesi dove esiste un rapporto più favorevole tra imposte/contributi e servizi pubblici".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Cette capacité peut être affectée par l'évasion fiscale, des différences d'un pays à l'autre ou par une plus grande mobilité de l'assiette des impôts et de ce fait par la possibilité pour les activités économiques de migrer vers des pays où se trouve le meilleur équilibre entre impôts/cotisations et services publics".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

L’anno scorso, gli Stati membri dell’Unione hanno deciso, del tutto spontaneamente, di adottare misure concrete volte a rafforzare la capacità d’azione delle proprie forze armate ed il Vertice informale di Sintra, che si è svolto avant’ieri ed a cui lei ha partecipato, ne ha confermato i principali orientamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Au cours de l'année écoulée, les États membres de l'Union ont ainsi, tout naturellement, décidé la mise en œuvre des mesures concrètes destinées à renforcer la capacité d'action de leurs forces armées, et le sommet informel de Sintra, tenu avant-hier en votre présence, vient d'en confirmer les principales orientations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Tale capacità può risultare compromessa dall'evasione fiscale, dagli scarti esistenti tra paesi confinanti o da una maggiore mobilità della base imponibile e quindi dalla possibilità che le attività economiche hanno di spostarsi verso paesi dove esiste un rapporto più favorevole tra imposte/contributi e servizi pubblici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Cette capacité peut être affectée par l'évasion fiscale, des différences d'un pays à l'autre ou par une plus grande mobilité de l'assiette des impôts et de ce fait par la possibilité pour les activités économiques de migrer vers des pays où se trouve le meilleur équilibre entre impôts/cotisations et services publics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : capacità di spostarsi spontaneamente motilità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'capacità di spostarsi spontaneamente' ->

Date index: 2023-04-22