Saint Pierre et Miquelon, inoltre, già gode della deroga di origine applicabile fino a marzo 2013 per i seguenti prodotti: 250 tonnellate di cappesante; 105 tonnellate di code e chele d’aragosta surgelate; 1.290 tonnellate di filetti di nasello, eglefino, merluzzo, platessa, baccalà, passera di mare, sogliola, scorfano atlantico, pagello, rombo surgelato e atlantico; carne surgelata o eglefino ripieno, merluzzo, nasello, baccalà; filetti di merluzzo saltati e merluzzo intero saltato.
En outre, Saint-Pierre-et-Miquelon bénéficie déjà d’une dérogation aux règles d’origine valable jusqu’en mars 2013 pour les produits suivants: 250 tonnes de coquilles Saint-Jacques transformées, 105 tonnes de queues, pattes et pinces de homard congelées, 1 290 tonnes de filets de merlus, d’églefin, de colin, de plie ou carrelet, de flet, de sole, de morue, de rascasse, de brème, de turbot congelé et de turbot de l’Atlantique; de viande ou de colin, de plie ou carrelet, de merlus et de morue farcis; de filets de cabillaud et de toutes les morues salées.
