Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo carrozziere-fabbro
Carroziere battilastra
Carrozziera
Carrozziera lamierista
Carrozziere
Carrozziere diplomata
Carrozziere diplomato
Carrozziere-fabbro
Carrozziere-lamierista
Cavallo da carrozza
Meccanico restauratore
Restauratrice di auto d'epoca
Riparatore di carrozzerie

Traduction de «carrozziere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carrozziere diplomato | carrozziere diplomata

carrossier diplômé | carrossière diplômée


capo carrozziere-fabbro | capo carrozziere-fabbro

contremaître carrossier-serrurier | contremaîtresse carrossière-serrurière


carrozziere-fabbro | carrozziere-fabbro

carrossier-serrurier | carrossière-serrurière


carrozziere-lamierista

carrossier en métal | tôlier en carrosserie


carrozziere | cavallo da carrozza

carrossier | cheval de carrosse


carroziere battilastra | carrozziera lamierista | carrozziera | carrozziere costruttore di veicoli/carrozziera costruttrice di veicoli

aide carrossière | carrossier-tôlier | carrossier poids lourds | carrossier/carrossière


meccanico restauratore | riparatore di carrozzerie | carrozziere restauratore/carrozziera restauratrice | restauratrice di auto d'epoca

technicienne en restauration de véhicules | technicien en restauration de véhicules | technicien en restauration de véhicules/technicienne en restauration de véhicules
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In un primo momento, il costruttore automobilistico consegna il telaio, che il carrozziere utilizza quindi come base per montare il veicolo completo.

Dans un premier temps, un constructeur livre un châssis sur lequel le carrossier poursuit la fabrication pour monter le véhicule complet.


carrozziere, compreso lamierista e pittore di carrozzeria (attività artigianali collegate) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],

carrossier, y compris tôlier et peintre en carrosserie (activités artisanales associées) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],


carrozziere, compreso lamierista e pittore di carrozzeria (attività artigianali collegate) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],

carrossier, y compris tôlier et peintre en carrosserie (activités artisanales associées) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],


Il sig. Giovanni Di Leo, uno dei 16 tirocinanti, ha riferito che invece di essere assegnato ad un'autofficina veniva destinato per lo svolgimento della fase formativa di 6 mesi, ad un autolavaggio che nulla aveva a che fare con le finalità del bando che «mira a formare la figura dell'autoriparatore, figura innovativa e complessa che accorpa in sé le competenze proprie del carrozziere e del meccanico» .

L'un des stagiaires, Giovanni Di Leo, a affirmé qu'au lieu d'effectuer un stage de six mois auprès d'une entreprise de réparation, il a échoué dans un «car wash», ce qui ne correspondait nullement à la description officielle de l'objectif de la formation consistant à «acquérir le profil professionnel de réparateur automobile, une activité complexe et innovante alliant les compétences du carrossier et du mécanicien».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se un veicolo prodotto da un carrozziere specializzato ha le stesse caratteristiche di una delle famiglie di veicoli fabbricate dal costruttore del veicolo di base, il carrozziere può utilizzare i dati relativi alle emissioni di CO2 e al consumo di carburante forniti da tale costruttore.

Lorsqu'un véhicule produit par un "carrossier" spécialisé correspond aux critères d'une des familles de véhicule du modèle de base du fabricant, le "carrossier" peut utiliser les données relatives aux émissions de CO 2 et à la consommation de carburant fournies par ledit fabricant.


Quando un veicolo fabbricato da un carrozziere specializzato rientra nell'ambito dei criteri di una delle famiglie di veicoli del costruttore del veicolo di base, il carrozziere può utilizzare i dati sull'efficienza di carburante e sulle emissioni di CO2 forniti da tale costruttore.

Lorsqu'un véhicule produit par un "carrossier" spécialisé correspond aux critères d'une des familles de véhicule du modèle de base du fabricant, le "carrossier" peut utiliser les données relatives à l'efficacité énergétique et aux émissions de CO2 fournies par ledit fabricant.


Se un veicolo prodotto da un carrozziere specializzato ha le stesse caratteristiche di una delle famiglie di veicoli fabbricate dal produttore del veicolo di base, il carrozziere può utilizzare i dati sull'efficienza di carburante e sulle emissioni di CO2 forniti da tale produttore.

3 bis. Lorsqu'un véhicule produit par un "carrossier" spécialisé correspond aux critères d'une des familles de véhicule du modèle de base du fabricant, le "carrossier" peut utiliser les données relatives à l'efficacité énergétique et aux émissions de CO2 fournies par ledit fabricant.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'carrozziere' ->

Date index: 2023-08-20
w