5. sottolinea che la coopera
zione in materia di energia dovrebbe basarsi sui princ
ipi enunciati nella Carta europea dell'energia (ECT), specialmente la sicurezza energetica globale, la ponderazione degli interessi dei paesi consumatori e produttori, la reciprocità nell'accesso agli investimenti, ai mercati e all'infrastruttura, nonché la non discriminazione, la trasparenza e la buona governance; invita la Commissione a cons
iderare la ratifica dell ...[+++]a Russia della Carta europea dell'energia uno dei suoi principali obiettivi nei negoziati sull'accordo di partenariato e cooperazione; esorta la Commissione a continuare ad adoperarsi per rendere possibile l'adesione della Russia all'OMC; inoltre, sottolinea la necessità di adoperarsi per un quadro giuridico internazionale di norme che obblighino sia i paesi produttori di gas che i fornitori a garantire approvvigionamenti affidabili e prevedibili; 5. souligne que la coopération d
ans le domaine de l’énergie devrait reposer sur les principes exprimés da
ns le traité sur la charte de l’énergie – notamment la sécurité énergétique mondiale, l’équilibre des intérêts des pays consommateurs et des pays producteurs, la réciprocité en ce qui concerne l’accès aux investissements, aux marchés et aux infrastructures –, ainsi que sur les principes de la non-discrimination, de la transparence et de la bonne gouvernance; demande à la Commission de faire de la ratification par la Russie du trai
...[+++]té sur la charte de l'énergie un de ses objectifs principaux dans le cadre des négociations sur l'accord de partenariat et de coopération; encourage la Commission à continuer à œuvrer en faveur de l'adhésion de la Russie à l'OMC; souligne en outre la nécessité de travailler à l’élaboration d’un cadre juridique international de règles qui contraindraient les producteurs et les fournisseurs de gaz à assurer des approvisionnements fiables et prévisibles; 
