Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cassa di compensazione dei depositi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cassa di compensazione dei depositi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse de compensation pour la consigne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prescrizioni dell'UFCP concernenti la Cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini (riscossione di una tassa sulle conserve di latte completo, latte completo in polvere di ogni genere e prodotti con aggiunta di latte completo, come prodotti dietetici, farine per bambini, cioccolata)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prescriptions du SFCP concernant la caisse de compensation des prix du lait et des produits laitiers (Perception d'une taxe sur les conserves de lait entier, de poudre de lait entier de tout genre et les produits avec adjonction de lait entier, tels que les produits diététiques, farines pour enfants, chocolats)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cassa di compensazione per i lavoratori manuali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caisse supplémentaire pour ouvriers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cassa di compensazione per impiegati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caisse supplémentaire pour employés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cassa di compensazione per assegni familiari ai lavoratori subordinati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel mese di marzo, la Francia ha comunicato l'impegno di 8 miliardi di euro mediante la CDC (Caisse des Dépôts) e la BPI (Bpifrance) mentre l'Italia ha annunciato un contributo di 8 miliardi di euro mediante la Cassa Depositi e Prestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

En mars, la France a fait savoir qu’elle s’engagerait à hauteur de 8 milliards d’euros par l’intermédiaire de la Caisse des Dépôts (CDC) et de Bpifrance (BPI), et l’Italie a annoncé qu’elle contribuerait à hauteur de 8 milliards d’euros par l’intermédiaire de la Cassa Depositi e Prestiti (CDP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-21]

Il contributo verrà versato tramite la Cassa Depositi e Prestiti, la banca di promozione nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

Le versement de sa contribution passera par sa banque nationale de développement Cassa Depositi e Prestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-09]

L'eventuale facoltà di emittenti o terze parti di modificare i flussi di cassa di un'attività in maniera tale da offrire all'investitore una compensazione sufficiente a permettergli di ottenere i medesimi flussi di cassa reinvestendo in attività caratterizzate da un merito di credito equivalente o superiore non inficia l'ammissibilità dell'attività stessa al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Dans le cas où les émetteurs ou des tierces parties ont le droit de modifier les flux d'un actif de manière telle que l'investisseur reçoive une indemnisation suffisante pour lui permettre d'obtenir les mêmes flux de trésorerie en réinvestissant dans des actifs d'un niveau de qualité de crédit équivalent ou meilleur, le droit de modifier les flux de trésorerie n'exclut pas que l'actif soit éligible au portefeuille assigné conformément au premier alinéa, point h).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

In passato, i costi supplementari derivanti dall’obbligo di acquisto erano oggetto di una compensazione mediante un fondo di servizio pubblico di produzione di energia elettrica, gestito dalla Caisse des dépôts et des consignations (Cassa depositi e prestiti, «CDC») e alimentato dai contributi dovuti dai produttori, dai fornitori e dai distributori menzionati dalla legge .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

Auparavant, les surcoûts résultant de l’obligation d’achat faisaient l’objet d’une compensation par un fonds de service public de production d’électricité, géré par la Caisse des dépôts et des consignations (« CDC ») et alimenté par des contributions dues par les producteurs, fournisseurs et distributeurs mentionnés dans la loi .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. osserva che i licenziamenti sono stati coperti dalla cassa integrazione guadagni (CIG), una rete di sicurezza sociale italiana che ha erogato benefici finanziari ai lavoratori come compensazione della retribuzione; rileva tuttavia che le autorità italiane hanno chiesto il sostegno del FEG per finanziare indennità di sussistenza supplementari rispetto alle prestazioni di sicurezza sociale normalmente previste per i disoccupati dalla legislazione italiana sul lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

8. relève que les licenciements ont été couverts par la caisse d'allocation de chômage, modalité de protection sociale qui a versé des allocations aux travailleurs en remplacement de leur salaire; relève, toutefois, que les autorités italiennes ont demandé l'intervention du Fonds pour financer des indemnités de subsistance qui s'ajoutent aux prestations sociales ordinaires que prévoit pour les chômeurs le droit italien du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

La presente direttiva riguarda l'armonizzazione dei meccanismi di finanziamento dei sistemi di garanzia dei depositi, possibili modelli per l'introduzione di contributi basati sui rischi, i benefici e i costi di una possibile introduzione di un sistema di garanzia dei depositi dell'Unione, l'impatto delle disparità normative in materia di compensazione e crediti di contropartita sull'efficienza del sistema, l'armonizzazione dell'am ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

La présente directive couvre l'harmonisation des mécanismes de financement des systèmes de garantie des dépôts, la possibilité de modèles permettant de déterminer les contributions en fonction des risques, les avantages et les coûts liés à l'instauration éventuelle d'un système de garantie des dépôts à l'échelle de l'Union, l'impact de législations divergentes en matière de compensation et de créances à compenser sur l'efficacité du système, et l'harmonisation du champ des produits et des déposants couverts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

I sistemi di garanzia dei depositi possono utilizzare i loro mezzi finanziari anche per evitare un fallimento bancario senza essere limitati a finanziare il trasferimento dei depositi ad un altro ente creditizio, purché i sistemi di garanzia preposti al controllo della situazione di rischio dei loro membri dispongano di possibilità di finanziamento alternative adeguate che consentano loro di ottenere finanziamenti a breve termine, ove ciò sia necessario per fare fronte a richieste di compensazione nei loro confronti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Les systèmes de garantie des dépôts peuvent également utiliser leurs ressources financières pour prévenir une défaillance bancaire sans être limités au transfert de dépôts vers un autre établissement de crédit, sous réserve qu'il soit certain que les SGD disposent, pour la surveillance des risques encourus par leurs membres, des pouvoirs correspondants et d'options de financements adéquats, qui leur permettent un financement à court terme, le cas échéant, des créances dont ils sont redevables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

fornisce informazioni sulle singole fonti e utilizzazioni dei fondi pubblici e di altre forme di compensazione in modo trasparente e particolareggiato, compreso un esame dettagliato dei flussi di cassa delle imprese al fine di determinare in che modo i fondi pubblici e le altre forme di compensazione sono stati utilizzati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

fournissent des informations détaillées sur chaque source et utilisation de fonds publics et d'autres formes de compensation d'une manière transparente et précise; y compris une analyse détaillée des flux de trésorerie des entreprises afin de déterminer de quelle manière ces fonds publics et ces autres formes de compensation ont été utilisés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Queste società attualmente ricevono una compensazione a carico della ‘Cassa conguaglio del mercato elettrico’, un fondo statale, che è equivalente alla differenza tra il prezzo di mercato dell'elettricità e la tariffa preferenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Ces entreprises reçoivent maintenant de la "Cassa Conguaglio del Mercato Elettrico", un fonds public, une compensation équivalant à la différence entre les prix du marché et le tarif préférentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

La Banca europea per gli investimenti (BEI) e la Cassa depositi e prestiti (CDP) hanno firmato un nuovo accordo per 500 milioni di euro destinati a sostenere gli investimenti in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Banque européenne d'investissement (BEI) et la Cassa depositi e prestiti (CDP) viennent de signer un nouvel accord de 500 millions d'EUR destiné à soutenir les investissements en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cassa di compensazione dei depositi cassa di compensazione per impiegati

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cassa di compensazione dei depositi' ->

Date index: 2022-12-21