1. deplora che nessuno Stato membro abbia recepito entro i termini previsti il Catalogo europeo dei rifiuti (CER) e che, di conseguenza, ciascuno Stato membro continui a definire in modo diverso concetti quali "rifiuti industriali", "rifiuti finali" "materie prime riciclate" e "rifiuti speciali";
1. déplore qu'aucun État membre n'ait transposé jusqu'à présent dans les délais prévus le Catalogue européen des déchets (CED) et que, en conséquence, chaque État membre continue à définir de manière différente les notions de "déchets industriels", "déchets ultimes", "matières premières secondaires" et "déchets spéciaux";