Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caffè freddo
Caffè ghiacciato
Catena del freddo
Circuito del freddo
Ice coffee
Impianto del freddo
Lamiera a freddo
Lamiere laminate a freddo
Lavorazione a catena
Lavoro alla catena di montaggio
Maglia
Maglia catena
Maglia della catena
Nastro a freddo
OPFr
Ordinanza sulla progressione a freddo
Prodotto laminato a freddo
Sciolinatura a freddo

Traduction de «catena del freddo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catena del freddo | circuito del freddo | impianto del freddo

chaîne de froid | chaîne du froid | chaîne frigorifique




lamiera a freddo | lamiere laminate a freddo | nastro a freddo | prodotto laminato a freddo

tôle à froid | tôle laminée à froid


Ordinanza del DFF del 28 settembre 2010 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo per le persone fisiche in materia di imposta federale diretta per l'anno fiscale 2011 | Ordinanza sulla progressione a freddo [ OPFr ]

Ordonnance du DFF du 28 septembre 2010 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct pour l'année fiscale 2011 | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]


Ordinanza del 4 marzo 1996 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo per le persone fisiche in materia d'imposta federale diretta | Ordinanza sulla progressione a freddo [ OPFr ]

Ordonnance du 4 mars 1996 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]


Ordinanza del 15 aprile 1992 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d'imposta federale diretta | Ordinanza sulla progressione a freddo [ OPFr ]

Ordonnance du 15 avril 1992 sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]


maglia | maglia della catena | maglia catena

maillon de chaîne | maillon de chaine | maillon


lavorazione a catena [ lavoro alla catena di montaggio ]

travail à la chaîne




caffè freddo | caffè ghiacciato | ice coffee

café glacé | café frappé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il 6 marzo 2014 il gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato la parte 1 di un parere scientifico sui rischi per la salute pubblica connessi al mantenimento della catena del freddo durante il magazzinaggio e il trasporto di carni, riguardante solo le carni di ungulati domestici.

Le 6 mars 2014, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté la partie 1 d'un avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés au maintien de la chaîne du froid lors du stockage et du transport de viande, qui concerne uniquement la viande d'ongulés domestiques.


R. considerando che la sieroterapia, che comporta la trasfusione di plasma dei sopravvissuti al virus dell'Ebola, può aver svolto un ruolo nella remissione e nella guarigione di due medici americani infettati dall'Ebola; che, nel contempo, è importante non sottovalutare le complicazioni legate all'applicazione della sieroterapia in loco, alla luce delle precarie condizioni di ricovero e di problemi logistici come la manutenzione della catena del freddo;

R. considérant que la sérothérapie, qui consiste à transfuser du plasma de personnes ayant survécu au virus Ebola, a peut être joué un rôle dans la rémission et dans le rétablissement de deux médecins américains contaminés par le virus Ebola; considérant, dans le même temps, qu'il est important de ne pas sous-estimer les complications liées à la mise en œuvre de la sérothérapie sur place, étant donné les conditions d'hospitalisation précaires et les problèmes logistiques tels que le maintien de la chaîne du froid;


Per quanto riguarda i paesi industrializzati, la maggior parte dello spreco si concentra nelle ultime fasi, ossia quelle della distribuzione e del consumo, e questo a causa soprattutto della sovrabbondanza di cibo prodotto, mentre nei paesi in via di sviluppo si concentra nelle prime fasi, a causa della mancanza di tecniche agricole avanzate, sistemi ed infrastrutture di trasporto efficienti (ad esempio la catena del freddo) e possibilità di stoccaggio sicure.

En ce qui concerne les pays industrialisés, la plus grande partie du gaspillage a lieu lors des dernières phases, à savoir la distribution et la consommation, et ce en raison surtout de la surabondance des denrées alimentaires produites, tandis que, dans les pays en développement, le gaspillage se concentre dans les premières phases, du fait de l'absence de techniques agricoles avancées, de systèmes et d'infrastructures de transport efficaces (par exemple, la chaîne du froid) et de possibilités de stockage sûres.


▪ favorire gli investimenti nelle energie rinnovabili, sia da sole sia in combinazione con misure di efficienza energetica (nei settori dell’edilizia e dell’illuminazione e nella catena del freddo)

§ encourager les investissements dans les énergies renouvelables, soit en tant que telles soit en association avec des mesures d'efficacité énergétique (dans le secteur du bâtiment et de l'éclairage et dans la chaîne du froid);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La catena del freddo deve essere mantenuta durante il trasporto e, all'arrivo presso lo stabilimento di destinazione, la temperatura del latte e del colostro non deve superare i 10 °C.

Pendant le transport, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ou du colostrum ne doit pas dépasser 10 oC à l'arrivée dans l'établissement de destination.


La catena del freddo non deve essere interrotta.

La chaîne du froid ne doit pas être interrompue.


La conformità alle norme in materia di temperatura di conservazione e il mantenimento della catena del freddo sono elementi essenziali per salvaguardare, in tutta la catena alimentare, la sicurezza e la qualità dei prodotti alimentari più deperibili.

Le respect des exigences en matière de température de conservation et le maintien de la chaîne du froid représentent des éléments essentiels pour préserver, tout au long de la chaîne alimentaire, la plupart des denrées alimentaires périssables.


c)è importante il mantenimento della catena del freddo per gli alimenti che non possono essere immagazzinati a temperatura ambiente in condizioni di sicurezza, in particolare per quelli congelati.

c)il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid.


d)mantenimento della catena del freddo.

d)maintien de la chaîne du froid.


è importante il mantenimento della catena del freddo per gli alimenti che non possono essere immagazzinati a temperatura ambiente in condizioni di sicurezza, in particolare per quelli congelati;

il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'catena del freddo' ->

Date index: 2022-03-11
w