Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare la gestione diplomatica delle crisi
Assistente sociale esperta in situazioni di crisi
Assistente sociale esperto in situazioni di crisi
Cellula di crisi
Cellula di crisi
Cellula di crisi Information Assurance
Cellula di crisi finanziaria
Cellula di primati
Crisi di governo
Crisi politica
Operare in aree di crisi
Stato maggiore di crisi

Traduction de «cellula di crisi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Cellula di crisi Information Assurance

Etat-major de crise Information Assurance


stato maggiore di crisi (1) | cellula di crisi (2)

état-major de crise


cellula di crisi finanziaria

cellule de crise financière




Task Force Centro di situazione/cellula di crisi

Task Force Centre de situation/Cellule de crise




assistente sociale esperta in situazioni di crisi | assistente sociale esperto in situazioni di crisi | assistente sociale esperto in situazioni di crisi/assistente sociale esperta in situazioni di crisi

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise




applicare la gestione diplomatica delle crisi

appliquer la gestion de crises diplomatiques


operare in aree di crisi

travailler dans des zones de crise
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La gestione di crisi della rete è supportata dall’istituzione della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi (European Aviation Crisis Coordination Cell, EACCC).

1. Aux fins de la gestion des crises de réseau, il est créé une cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise (CECAC).


approvazione del regolamento di procedura della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi (European Aviation Crisis Coordination Cell, EACCC) prevista dall’articolo 18, paragrafo 4, in seguito all’opinione positiva espressa dal comitato per il cielo unico.

d’approuver le règlement intérieur de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise prévue à l’article 18, paragraphe 4, après avis favorable du comité du ciel unique.


81. accoglie favorevolmente la creazione di un dispositivo di sostegno per la sicurezza delle delegazioni al di fuori dei tre luoghi di lavoro, il cui obiettivo principale è fornire alle autorità del Parlamento tutte le informazioni rilevanti necessarie a prestare assistenza a membri delle delegazioni in caso di situazioni di emergenza; sottolinea l'importanza della linea telefonica ininterrotta (24/7 Hotline), del posto di funzionario di servizio dell'unità della sicurezza, di adeguate formazioni in materia di sicurezza e aggiornamenti sulla stessa, nonché della creazione di una futura cellula di crisi; auspica di essere informato sui ...[+++]

81. se félicite de la mise en place d'un dispositif de soutien pour la sécurité des délégations en dehors des trois lieux de travail, dont le principal objectif est de fournir à la hiérarchie du Parlement toutes les informations pertinentes nécessaires pour venir en aide aux membres des délégations en cas d'urgence; souligne l'importance de la ligne d'assistance téléphonique disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, du poste d'agent de permanence à l'unité de la sécurité, de formations et d'instructions appropriées en matière de sécurité, ainsi que de la création d'une future cellule de crise; souhaiterait être ...[+++]


1. rammenta il ruolo centrale del Vicepresidente/Alto Rappresentante nel coordinamento delle operazioni dell'UE nelle regioni e nei paesi terzi; sottolinea che la struttura e i metodi di lavoro del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) dovrebbero essere finalizzati a garantire la coerenza e la consistenza dell'azione UE in situazioni di crisi; invita pertanto il Consiglio a conferire al Vicepresidente/Alto Rappresentante un mandato permanente che le consenta di attivare una cellula di crisi, che raccolga i rappresentanti di tutti i pertinenti servizi della Commissione e del Consiglio e di tutte le capacità di elaborare piani del ...[+++]

1. rappelle le rôle crucial qui incombe au haut représentant et vice-président dans la coordination des opérations de l'Union dans les pays et régions tiers; souligne que la structure et les méthodes de travail du service européen pour l'action extérieure (SEAE) doivent viser à assurer la cohérence et l'homogénéité de l'action de l'Union dans les situations de crise; demande dès lors au Conseil d'octroyer au haut représentant/vice-président un mandat permanent lui permettant d'activer une cellule de crise réunissant des représentant ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. approva la creazione di una "unità di crisi finanziaria" e chiede al Consiglio di approvare in tempi brevi le modalità del suo funzionamento e la sua cooperazione con il gruppo ad alto livello istituito; critica aspramente l'assenza del Parlamento da questa cellula di crisi; appoggia la creazione di un sistema di allarme rapido più efficace, gestito dalla Commissione e dalla BCE, e dotato di competenze di coordinamento e di esecuzione, di cui dovrebbero far parte i comitati del livello 3;

11. approuve la création d'une "cellule de crise financière" et demande au Conseil de convenir, à plus court terme, des modalités de son fonctionnement et de la coopération à établir avec le groupe de haut niveau mis en place; critique vigoureusement le fait d'être tenu à l'écart de cette cellule de crise; soutient la création d'un système plus puissant d'alerte précoce, dont la gestion serait confiée à la Commission et à la BCE, doté de pouvoirs de coordination et d'exécution, auquel participeraient les comités de niveau 3;


Sebbene il prossimo punto non abbia alcuna attinenza con il Fondo di solidarietà, oggi la nostra discussione dovrebbe prendere in considerazione la richiesta di creare una futura cellula di crisi civile europea.

Cela n’a rien à voir avec le Fonds de solidarité, mais la nécessité de mettre en place un groupe européen civil d’intervention, pour l’avenir, fait également partie de la discussion d’aujourd’hui.


I contributi della cellula agli aspetti civili della gestione delle crisi restano sotto la responsabilità funzionale della DG E. I rapporti su tali attività presentati al comitato incaricato degli aspetti civili della gestione delle crisi (Civcom) sono redatti secondo le procedure vigenti per gli aspetti civili della gestione delle crisi.

Les contributions de la cellule dans le cadre des aspects civils de la gestion des crises continuent à relever de la responsabilité fonctionnelle de la DG E. Les rapports sur ces activités qui sont présentés au Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM) sont élaborés conformément aux procédures établies pour les aspects civils de la gestion des crises.


Inoltre, l'alto rappresentante, in base ai lavori del CPS, indirizza le attività della cellula di crisi, la quale sostiene il CPS e gli fornisce informazioni relative alla gestione delle crisi.

En outre, le haut représentant, sur la base des travaux du COPS, oriente les activités du centre de situation.


Il segretario generale/alto rappresentante indirizza le attività della cellula di crisi in base ai lavori del CPS.

Le secrétaire général/haut représentant, sur la base des travaux du COPS, oriente les activités du centre de situation.


un'unità di coordinamento delle crisi in seno alla Commissione, accanto al Centro di situazione interinale/alla cellula di crisi già esistente in seno al Consiglio;

une unité de coordination de crise au sein de la Commission, à côté du Centre de situation intérimaire/de la Cellule de crise déjà mis en place au sein du Conseil,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cellula di crisi' ->

Date index: 2024-05-08
w