Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari
Centralizzazione delle azioni giudiziarie

Traduction de «centralizzazione delle azioni giudiziarie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centralizzazione delle azioni giudiziarie

centralisation des poursuites


avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative

engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives


azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari

actions en justice relatives aux marques communautaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
27. apprezza il ruolo delle autorità giudiziarie nella politica di concorrenza e le esorta ad avvalersi delle loro competenze per ottenere informazioni e il parere della Commissione nonché a partecipare alle attività di formazione comunitarie; raccomanda, dal canto suo, alla Commissione di cooperare strettamente con le autorità giudiziarie, avvalersi attivamente delle proprie facoltà per recare contributi alle autorità giudiziarie ...[+++]

27. apprécie le rôle joué par les organes judiciaires dans la politique de concurrence et les encourage à faire usage de leurs pouvoirs pour obtenir des informations et des avis de la Commission, et à participer aux activités de formation communautaires; recommande pour sa part à la Commission de coopérer étroitement avec les autorités judiciaires, d'user de manière active de ses pouvoirs qui, comme celui de l'«amicus curiae», lui permettent d'apporter aux organes judiciaires des contributions qui doivent être publiées en temps utile sur le site web de la Commission, et d'étudier la possibilité d'intenter des ...[+++]


26. apprezza il ruolo delle autorità giudiziarie nella politica di concorrenza e le esorta ad avvalersi delle loro competenze per ottenere informazioni e il parere della Commissione nonché a partecipare alle attività di formazione comunitarie; raccomanda, dal canto suo, alla Commissione di cooperare strettamente con le autorità giudiziarie, avvalersi attivamente delle proprie facoltà per recare contributi alle autorità giudiziarie ...[+++]

26. apprécie le rôle joué par les organes judiciaires dans la politique de concurrence et les encourage à faire usage de leurs pouvoirs pour obtenir des informations et des avis de la Commission, et à participer aux activités de formation communautaires; recommande pour sa part à la Commission de coopérer étroitement avec les autorités judiciaires, d'user de manière active de ses pouvoirs qui, comme celui de l'"amicus curiae", lui permettent d'apporter aux organes judiciaires des contributions qui doivent être publiées en temps utile sur le site web de la Commission, et d'étudier la possibilité d'intenter des ...[+++]


In particolare, una legge approvata il 13 novembre 2008 ha proibito l'avvio di azioni giudiziarie contro gli istituti di credito soggetti ad una moratoria sui pagamenti.

En particulier, une loi du 13 novembre 2008 a interdit les actions en justice contre les établissements financiers placés sous moratoire de paiements.


14. condanna l'uso di qualsiasi tipo di violenza, in particolare della violenza sessuale prima, durante e dopo i sollevamenti nonché il ripetersi di questo tipo di violenza come forma di pressione politica e come mezzo per opprimere, intimidire e umiliare le donne; esorta i sistemi giudiziari nazionali a perseguire tali crimini con misure adeguate e sottolinea che la Corte penale internazionale potrebbe intervenire laddove non siano possibili azioni giudiziarie a livello nazionale;

14. condamne le recours à tous les types de violence, particulièrement la violence sexuelle avant, pendant et après les soulèvements, et son utilisation continue comme forme de pression politique et comme moyen d'opprimer, d'intimider et d'avilir les femmes; demande aux systèmes juridiques nationaux de poursuivre ces délits avec les mesures adéquates, et souligne que la Cour pénale internationale pourrait intervenir si aucune action en justice n'est possible à l'échelle nationale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutto ciò contribuirà a scoraggiare gli autori delle frodi, migliorare lefficacia delle azioni giudiziarie a livello nazionale ed agevolare il recupero dei fondi.

Ces mesures contribueront à dissuader les fraudeurs potentiels, rendront plus efficaces les poursuites judiciaires engagées au niveau national et permettront de recouvrer plus aisément les sommes perdues.


La centralizzazione delle azioni penali, in particolare, s'impone come elemento essenziale ai fini dell'efficacia del sistema.

En particulier, la centralisation des poursuites s'impose comme un élément essentiel à l'efficacité du système.


Tale centralizzazione delle azioni penali costituisce una garanzia di efficacia del sistema.

Cette centralisation des poursuites constitue un gage d'efficacité du système


In entrambi i casi sono ancora in corso azioni giudiziarie presso i tribunali belgi e, al momento attuale, gli aiuti non sono ancora stati recuperati.

Dans les deux cas, l'action est toujours en cours devant les tribunaux belges et les aides n'ont pas encore été récupérées à ce jour.


L'EAC aveva allora intrapreso varie azioni giudiziarie ed una procedura di arbitrato al fine di impedire l'istituzione da parte della CMB di un nuovo servizio di linea regolare (non conferenziato) in concorrenza con quello offerto dall'EAC.

L'EAC avait alors intenté diverses actions judiciaires ainsi qu'une procédure d'arbitrage en vue d'empêcher la mise en oeuvre par la CMB d'un nouveau service de ligne régulier (hors conférence) concurrençant celui offert par l'EAC.


Il meccanismo doganale istituito quattro anni fa in tutta la Comunità (2) consente al titolare di un marchio di fabbrica o commerciale di "bloccare" momentaneamente l'importazione nella Comunità di merci contraffatte, cioè merci che utilizzano illecitamente un marchio registrato in uno Stato membro della Comunità, e di avviare in tal modo le adeguate azioni giudiziarie.

Le mécanisme douanier mis en place depuis quatre ans dans l'ensemble de la Communauté (2) permet au titulaire d'une marque de fabrique ou de commerce de "bloquer" momentanément l'importation dans la Communauté de marchandises de contrefaçon, càd de marchandises utilisant de manière illicite une marque enregistrée dans un Etat membre de la Communauté, et ainsi d'engager les actions judiciaires appropriées.




D'autres ont cherché : centralizzazione delle azioni giudiziarie     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'centralizzazione delle azioni giudiziarie' ->

Date index: 2021-09-09
w