Data la complessità e la delicatezza del problema, la Commissione ha deciso di organizzare un vasto processo di consultazione di tutte le parti interessate, in particolare delle organizzazioni europee rappresentative del settore della radio, della televisione, della stampa, del giornalismo, della produzione audiovisiva e della pubblicità.
Etant donné la complexité et la sensibilité de cette question, la Commission a voulu mener un vaste processus de consultation de toutes les parties intéressées et en particulier des organisations européennes représentatives du secteur de la radio, de la télévision, de l'édition, du journalisme, de la production audiovisuelle et de la publicité.