Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «certificato energetico cantonale degli edifici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Certificato energetico cantonale degli edifici [ CECE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Certificat énergétique cantonal des bâtiments [ CECB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

certificazione del consumo energetico degli edifici | certificazione energetica degli edifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

certification énergétique des bâtiments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendimento energetico degli edifici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione di ricorso in materia di assicurazione fabbricati (1) | Commissione cantonale di ricorso in materia di assicurazione degli edifici (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des recours de l'assurance immobilière (1) | Commission de recours en matière d'assurance des bâtiments (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il certificato intende informare gli acquirenti e i locatari in merito alla classe di efficienza energetica dell'edificio e costituisce un incentivo a ridurre il consumo energetico degli edifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Le certificat vise à informer les acheteurs et les locataires sur la classe d’efficacité énergétique de leur bâtiment et est une incitation à réduire la consommation énergétique des bâtiments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

La direttiva stabilisce che gli Stati membri adottino una metodologia per il calcolo del rendimento energetico integrato degli edifici e che stabiliscano requisiti minimi in materia di rendimento energetico applicabili agli edifici di nuova costruzione e a quelli esistenti di grande metratura sottoposti a importanti ristrutturazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

La directive exige des États membres qu'ils fixent une méthode de calcul de la performance énergétique des bâtiments et qu'ils établissent des normes minimales en matière de performance énergétique applicables aux bâtiments neufs et aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

(3 bis) Dato che l'edilizia rappresenta il 40% dell'energia utilizzata nell'Unione europea e che la revisione della direttiva 2002/91/CE mira a promuovere un miglioramento del rendimento energetico complessivo degli edifici nel senso dell'ottimizzazione dei costi, è opportuno, in tale contesto, che l'inserimento di determinati prodotti da costruzione connessi al consumo energetico nel campo di applicazione della presente direttiva sia finalizzato a coadiuvare le famiglie nella scelta del prodotto più conveniente ed efficiente dal punto di vista energetico al momento della ristrutturazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(3 bis) Sachant que les bâtiments représentent 40 % de l'énergie consommée dans l'Union européenne et que la révision de la directive 2002/91/CE entend encourager un meilleur rapport coût/efficacité dans la performance énergétique globale des bâtiments, l'inclusion, dans ce contexte, de certains produits de construction liés à l'énergie dans le champ d'application de la présente directive devrait aider les ménages à choisir les produits les plus rentables et les plus économes en énergie lors de la rénovation de leurs bâtiments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(7) Dato che l'edilizia rappresenta il 40% del consumo totale di energia nell'Unione europea e che la revisione della direttiva 2002/91/CE mira a promuovere un miglioramento del rendimento energetico complessivo degli edifici nel senso dell'ottimizzazione dei costi, è opportuno, in tale contesto, che l'inserimento di determinati prodotti da costruzione connessi al consumo energetico nell'ambito di applicazione della presente direttiva sia finalizzato a coadiuvare le famigl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(7) Étant donné que les bâtiments représentent 40 % de la consommation totale d'énergie dans l'Union européenne et que la révision de la directive 2002/91/CE vise à encourager un meilleur rapport coût/efficacité dans la performance énergétique globale des bâtiments, l'inclusion, dans ce contexte, de certains produits de construction liés à l'énergie dans le champ d'application de la présente directive devrait aider les ménages à choisir les produits les plus rentables et les plus économes en énergie lors de la rénovation de leurs bâtiments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(a) una metodologia per il calcolo del rendimento energetico integrato degli edifici e di loro parti, dei componenti dell'edificio e dei sistemi tecnici per l'edilizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments et de leurs parties, ainsi que des composants et des systèmes techniques des bâtiments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) il quadro generale di una metodologia per il calcolo del rendimento energetico integrato degli edifici e di loro parti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) le cadre général d'une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments et de leurs parties ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Gli Stati membri devono inoltre garantire la certificazione del rendimento energetico degli edifici e prescrivere lo svolgimento di ispezioni periodiche delle caldaie e degli impianti di condizionamento dell’aria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

En outre, les États membres doivent assurer la certification de la performance énergétique des bâtiments et exiger l'inspection régulière des chaudières et des systèmes de climatisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

Le disposizioni della legislazione italiana in materia di rilascio degli attestati di rendimento energetico degli edifici non rispondono alle esigenze fissate dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Les dispositions de la législation italienne relatives à la délivrance de certificats de performance énergétique des bâtiments ne répondent pas aux exigences fixées par la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

« Di qui al 2010 il settore dell'edilizia potrebbe realizzare con costi contenuti un risparmio energetico del 22%: dobbiamo prendere sul serio gli accordi di Kyoto e proporre azioni concrete», ha affermato Loyola de Palacio, vicepresidente della Commissione e Commissario responsabile per l'energia e i trasporti, aggiungendo: «per questo la Commissione europea ha deciso di presentare uno strumento normativo che garantirà il potenziamento delle prestazioni energetiche degli edifici, con benefici ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Un potentiel d'économies d'énergie de plus de 22 % peut être réalisé dans le secteur du bâtiment dans de bonnes conditions de coûts et d'efficacité d'ici 2010 : nous devons prendre les objectifs de Kyoto au sérieux et proposer des actions concrètes » a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

D'autres ont cherché : certificato energetico cantonale degli edifici certificazione energetica degli edifici rendimento energetico degli edifici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'certificato energetico cantonale degli edifici' ->

Date index: 2022-05-13