SI COMPIACE dell'impegno assunto dalla Commissione, in vista del Consiglio di primavera del 2004 e, ove del caso, del vertice sociale trilaterale a presentare una relazione sui progressi compiuti verso l'obiettivo di Barcellona di aumentare l'età media effettiva di cessazione dell'attività lavorativa.
6. SE FÉLICITE de ce que la Commission se soit engagée, en vue du Conseil européen du printemps 2004 et, le cas échéant, du sommet social tripartite, à présenter un rapport sur les progrès réalisés vers l'objectif fixé à Barcelone, à savoir le relèvement de l'âge moyen effectif auquel cesse l'activité professionnelle.