6. è consapevole del fatto che il Centro riceve i finanziamenti tramite il bilancio della Commissione; invita, tuttavia, il Centro a chiarire, nelle comunicazioni interne ed esterne, che riceve fondi messi a disposizione dal bilancio dell'Unione (sovvenzioni dell'Unione) e non attraverso sovvenzioni della Commissione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

6. rappelle que le Centre est financé par l'intermédiaire du budget de la Commission; demande toutefois au Centre d'indiquer clairement, dans ses communications internes et externes, que la dotation dont il bénéficie provient du budget de l'Union (subvention de l'Union) et n'est pas une subvention de la Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

5. Quando l'organismo istituito riceve un reclamo ne dà notifica alle parti della controversia non appena riceve tutti i documenti contenenti le informazioni relative al reclamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Lorsqu'un organisme désigné a été saisi d'une plainte, il notifie le litige aux parties dès réception de tous les documents comportant les informations relatives à la plainte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Tali termini decorrono dal primo giorno lavorativo successivo alla data in cui la Commissione riceve la domanda di cui all'articolo 35, paragrafo 1, o, qualora le informazioni che devono essere fornite all'atto della domanda siano incomplete, dal giorno lavorativo successivo alla data in cui essa riceve le informazioni complete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Ces délais courent à compter du jour ouvrable suivant la date à laquelle la Commission reçoit la demande visée à l'article 35, paragraphe 1, ou, si les informations devant être fournies avec la demande sont incomplètes, à compter du jour ouvrable suivant la réception des informations complètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Se la Commissione non riceve informazioni entro detto termine, il termine di cui al paragrafo 3 è sospeso fino al momento in cui la Commissione riceve le informazioni richieste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Si la Commission ne reçoit pas d’informations dans ce délai, le délai visé au paragraphe 3 est suspendu jusqu’à ce qu’elle reçoive les informations demandées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

correzione per il Regno Unito: il Regno Unito riceve un rimborso del 66% della differenza tra quanto versa e quanto riceve dal bilancio dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

la compensation en faveur du Royaume-Uni: le Royaume-Uni est remboursé à hauteur de 66 % de la différence entre sa contribution et ce qu'il reçoit en retour du budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Sovvenzioni e prestiti sono comunque le forme di sostegno più comuni; talvolta vengono erogate congiuntamente (in tal caso lo studente riceve prestiti e sovvenzioni) e talvolta separatamente (lo studente riceve un prestito o una sovvenzione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Toutefois, les formes d’aides les plus fréquentes sont les bourses et les prêts, alloués parfois conjointement (l’étudiant bénéficiant des deux types d’aide), parfois séparément (l’étudiant recevant soit l’un, soit l’autre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-09]

Invece, gli USA lamentano che Airbus riceve aiuti in materia di R riceve aiuto per siti di sviluppo e produzione; riceve prestiti a condizioni preferenziali; ottiene remissione di debiti relativi alla produzione di grandi aeromobili civili e finanziamenti allo sviluppo; riceve sovvenzioni per RS che avvantaggiano direttamente Airbus e lamtenta che riceve sovvenzioni illegali alle esportazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

De leur côté, les États-Unis se plaignent qu'Airbus reçoit une aide au lancement en matière de R qu'elle reçoit des subventions pour les sites de développement et de production; qu'elle reçoit des prêts à des conditions préférentielles; qu'elle bénéficie d'une effacement de la dette pour la production d'aéronefs civils gros porteur et d'un financement au développement; qu'elle reçoit des subventions de RD dont elle tire directement avantage et, enfin, qu'elle reçoit des subventions illégales à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

La regione Friuli-Venezia Giulia riceve un contributo comunitario di 39 milioni di ecu destinato alla riconversione industriale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-07]

La région de Friuli-Venezia Giulia reçoit une aide communautaire de 39 millions d'Ecus pour sa reconversion industrielle

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-07]

Il Mezzogiorno riceve un aiuto comunitario di 48 milioni di ecu per la protezione dell'ambiente

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Le Mezzogiorno reçoit une aide communautaire de 48 millions d'Ecus pour la protection de l'environnement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

Ma come ho detto recentemente ai leader ucraini, questa equazione funziona in entrambi i sensi: non soltanto "chi più dà, più riceve", ma anche "chi meno dà, meno riceve"!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Et comme je l'ai indiqué dernièrement aux dirigeants ukrainiens, cela marche dans les deux sens: "plus pour plus", mais aussi "moins pour moins".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faks e-76 che comporta incisione che riceve che viene introdotto invasivo muscolo recettore ricev al radar ti ricev facsimile ricev radiodif e-646 ricevitore di allarme radar ti ricevitore di radiodiffusione e-646

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'che riceve' ->

Date index: 2022-02-12