Inoltre, poiché gli attuali cicli di prova non riflettono le condizioni del mondo reale, il relatore per parere chiede di procedere tempestivamente a una verifica e a un adeguamento dei cicli di prova, in modo da evitare di indurre in errore i consumatori e di sviluppare prodotti in base a dati distorti o inesatti.
En outre, étant donné que les cycles d'essai actuels ne reflètent pas les conditions réelles, votre rapporteure pour avis demande un réexamen et un ajustement immédiats des cycles d'essai afin de ne pas tromper le consommateur et d'éviter que les produits ne soient développés à partir de données faussées et inexactes.