Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cinghiale
Cinghiale nano
Cinghialetto
Elefante
Mammifero selvatico
Volpe

Traduction de «cinghiale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








mammifero selvatico [ cinghiale | cinghialetto | elefante | volpe ]

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esso si fonda su un caso irrilevante in cui qualche cinghiale alle frontiere con la Bielorussia è risultato infetto, caso immediatamente circoscritto dalle pertinenti autorità europee.

Il s'agissait d'un cas sans gravité d’infection de quelques sangliers à la frontière avec la Biélorussie, qui a été immédiatement maîtrisé par les autorités européennes compétentes.


Nella nomenclatura per “avorio” si intendono le zanne di elefante, ippopotamo, tricheco, narvalo e cinghiale, le corna di rinoceronte e i denti di tutti gli animali.

Dans la nomenclature, on considère comme “ivoire” la matière fournie par les défenses d’éléphant, d’hippopotame, de morse, de narval, de sanglier, les cornes de rhinocéros ainsi que les dents de tous les animaux.


5 EUR per cinghiale sottoposto a campionamento;

EUR par sanglier ayant fait l’objet d’un prélèvement;


Il maiale domestico (Sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.

Le porc domestique (Sus scrofa) descend du sanglier d'Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il maiale domestico (Sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.

Le porc domestique (Sus scrofa) descend du sanglier d'Europe.


Nella nomenclatura si considera come «avorio» la materia fornita dalle zanne di elefante, di ippopotamo, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dai corni di rinoceronte, nonché dai denti di tutti gli animali.

Dans la nomenclature, on considère comme «ivoire» la matière fournie par les défenses d’éléphant, d’hippopotame, de morse, de narval, de sanglier, les cornes de rhinocéros ainsi que les dents de tous les animaux.


In spagnolo “fare il cinghiale” significa fare quello che stavano facendo molti dei suoi colleghi.

En espagnol, "faire le sanglier" signifie se comporter comme nombre de ses collègues le faisaient.


Quanto a “cinghiale”, esiste un problema che, ammetto, ha a che fare con la cultura parlamentare spagnola.

Quant à "sanglier", il existe bel et bien un problème qui - je l’admets - a trait à la culture parlementaire espagnole.


1602 90 31 | PREPARAZIONI E CONSERVE DI CARNI O DI FRATTAGLIE DI SELVAGGINA O DI CONIGLIO (ECCETTO QUELLE DI CINGHIALE, SALSICCE, SALAMI E PRODOTTI SIMILI, PREPARAZIONI OMOGENEIZZATE DELLA SOTTOVOCE 1602 10 00, PREPARAZIONI DI FEGATO NONCHÉ ESTRATTI E SUGHI DI CARNE) |

1602 50 80 | PRÉPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDE OU D’ABATS D’ANIMAUX DE L’ESPÈCE BOVINE, CUITS (À L’EXCL. DES PRODUITS EN RÉCIPIENTS HERMÉTIQUEMENT CLOS, DES SAUCISSES, SAUCISSONS ET PRODUITS SIMIL., DES PRÉPARATIONS FINEMENT HOMOGÉNÉISÉES, CONDITIONNÉES POUR LA VENTE AU DÉTAIL COMME ALIMENTS POUR ENFANTS OU POUR USAGES DIÉTÉTIQUES, EN RÉCIPIENTS D’UN CONTENU




D'autres ont cherché : cinghiale     cinghiale nano     cinghialetto     elefante     mammifero selvatico     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cinghiale' ->

Date index: 2023-03-24
w