Affermiamo anche chiaramente che tale riconoscimento non potrà avvenire al termine di un processo di quindici anni, bensì entro breve, durante il primo o il secondo anno. Se il protocollo menzionato dall’onorevole Brok non sarà attuato, se la Repubblica di Cipro non sarà riconosciuta, i negoziati di adesione dovranno essere sospesi.
Nous voulons également dire clairement que nous ne pouvons pas attendre cette reconnaissance jusqu’à la fin d’un processus de quinze ans; elle doit survenir immédiatement, au cours de la première ou de la deuxième année, et si le protocole dont parle M. Brok n’est pas mis en œuvre, autrement dit si Chypre n’est pas reconnue, les négociations d’adhésion devront alors être suspendues.
