Nel gennaio 2002 il gruppo ha presentato le proprie raccomandazioni nell'ambito della relazione Winter (dal nome di colui che lo presiedeva, il professor Jaap Winter). Tali raccomandazioni affrontano, e in parte confermano, vari timori espressi dal Parlamento europeo, vale a dire il grado insufficiente di armonizzazione, la poca trasparenza nelle strutture e nei meccanismi di difesa, la necessità di una base per calcolare un "prezzo equo" e l'introduzione della cosiddetta clausola di cessione obbligatoria (squeeze-out).
En janvier 2002, le Groupe a formulé ses recommandations dans le rapport Winter (du nom de son président, le professeur Jaap Winter), qui abordait et confirmait partiellement le bien-fondé de certaines appréhensions du Parlement, à savoir : une harmonisation insuffisante, un manque de transparence des structures et mécanismes de défense, la nécessité de disposer d’un point de départ pour le calcul d’un « prix équitable » et l’introduction de la clause dite du « retrait obligatoire ».
