Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Club di cinema per bambini
La Lanterna Magica

Traduction de «club di cinema per bambini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la Lanterna Magica | club di cinema per bambini
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
la Lanterne Magique | club de cinéma pour enfants
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge sul cinema. Bando di concorso in vista della conclusione di contratti di prestazioni (CP) 2008-2011 per sostenere istituzioni specializzate e progetti volti alla promozione della cultura cinematografica nella società - Iniziative per i bambini
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur le cinéma. Ouverture de la mise au concours en vue de la conclusion de contrats de prestations (CP) 2008 à 2011 pour l'encouragement des institutions spécialisées et des projets dans le domaine de la promotion de la culture cinématographique auprès de la société - efforts ciblés sur les enfants
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
club internazionale dei giornalisti in difesa dei diritti dei bambini
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Club international de journalistes pour les droits des enfants
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Austria, il programma «la salute dei bambini tramite il movimento/Kinder gesund bewegen» mira a sviluppare la cooperazione tra club sportivi e asili nido/scuole primarie e a promuovere uno stile di vita attivo attraverso l'offerta di attività fisica per i bambini tra i 2 e i 10 anni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
En Autriche, le programme «Kinder gesund bewegen» («Faites bouger les enfants, c'est bon pour leur santé») vise à établir une coopération entre les clubs sportifs et les écoles maternelles («Kindergarten») et primaires et à favoriser un mode de vie actif en proposant une activité physique aux enfants âgés de 2 à 10 ans.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]
considerare di sostenere iniziative intese a migliorare le infrastrutture sportive per bambini, in particolare nell'ambito degli istituti di istruzione, incoraggiando nel contempo la cooperazione tra le scuole e i club sportivi riguardo alla fornitura di attrezzature e impianti destinati ai bambini a livello locale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
d'envisager de soutenir des initiatives destinées à améliorer les infrastructures sportives pour les enfants, tout particulièrement au sein des établissements d'enseignement, tout en favorisant la coopération entre les établissements scolaires et les clubs sportifs en ce qui concerne l'offre d'équipements et d'installations adaptés aux enfants au niveau local.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]
Per questo motivo le scuole e gli insegnanti favoriscono l'attività fisica dei bambini alla stregua degli educatori delle strutture ECEC e dei club sportivi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
Les établissements scolaires et les enseignants favorisent donc l'activité physique chez les enfants, au même titre que les éducateurs dans les structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance et les clubs sportifs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]
alcuni Stati membri hanno già elaborato, in varia misura, diverse strategie nazionali per incoraggiare lo sviluppo di abilità motorie nella prima infanzia e di attività fisiche e sportive per i bambini di età inferiore a 12 anni, soprattutto in collaborazione con il settore dello sport, i club o le federazioni sportive
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
Certains États membres ont déjà mis au point différentes stratégies nationales destinées, à des degrés divers, à encourager le développement de la motricité dès la petite enfance et la pratique d'activités physiques et sportives chez les enfants de moins de 12 ans, généralement en coopération avec le secteur du sport et les fédérations ou clubs sportifs
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerare di fornire incentivi alle organizzazioni e ai club sportivi, alle scuole, agli istituti di istruzione, ai centri per la gioventù e alle altre organizzazioni comunitarie e di volontariato che promuovono attività fisiche per i bambini.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
d'étudier la possibilité de prendre des mesures incitatives en faveur des organisations sportives et des clubs de sport, des écoles, des établissements d'enseignement, des centres pour jeunes et d'autres organisations du monde associatif ou organisations bénévoles qui promeuvent les activités physiques pour les enfants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]
26. considera indispensabile, a termine, l'applicazione di un "gentlemen's agreement" fra la Commissione e le industrie dei media europei che preveda, per i prodotti destinati ai bambini, un'informazione obbligatoria nei diversi mezzi mediatici (televisione, cinema, Internet e videogiochi) consistente in messaggi sanitari e ludici volti a sensibilizzare i giovani europei all'importanza della pratica sportiva e al consumo di frutta e verdura per mantenersi in salute;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
26. considère indispensable à terme la concrétisation d'un "gentleman agreement" entre la Commission et les industries des médias européens qui impliquerait l'inscription obligatoire pour les productions destinées aux enfants sur différents support médiatiques (télévision, cinéma, Internet et jeux vidéo), de mentions sanitaires et ludiques visant à sensibiliser la jeunesse européenne à l'importance de la pratique sportive et de la consommation de fruits et légumes pour rester en bonne santé;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]
19. osserva che l'azione della Commissione "Netd@ys Europe" associa il cinema europeo alle scuole; ricorda in proposito che sarebbe opportuno ampliare tali progetti e promuovere la cooperazione, ad esempio, attraverso il cinema nelle scuole, la descrizione delle professioni mediatiche, l'invito a registi in veste di "insegnanti ospiti"; propone inoltre che il programma MEDIA PLUS contribuisca ad accrescere la consapevolezza e l'interesse degli alunni per il cinema europeo; sottolinea che una rete paneuropea destinata ai bambini costituirebbe un mo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]
19. note que l'action de la Commission "Netd@ys Europe" associe le cinéma européen et les écoles; note à cet égard qu'il serait utile d'étendre ce type de projets et de favoriser la coopération, par exemple en recourant au cinéma scolaire, en présentant les métiers des médias et en invitant des réalisateurs à l'école; propose en outre que le programme MEDIA Plus contribue à sensibiliser et à intéresser les élèves au cinéma européen; signale qu'un réseau paneuropéen de l'enfance constituerait un moyen efficace de promouvoir et de di ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]
19. - (par.15) osserva che l'azione della Commissione "Netd@ys Europe" associa il cinema europeo alle scuole; ricorda in proposito che sarebbe opportuno ampliare tali progetti e promuovere la cooperazione, ad esempio, attraverso il cinema nelle scuole, la descrizione delle professioni mediatiche, l'invito a registi in veste di "insegnanti ospiti" ecc.; propone inoltre che il programma MEDIA PLUS contribuisca ad accrescere la consapevolezza e l'interesse degli alunni per il cinema europeo; sottolinea che una rete paneuropea destinata ai ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-19]
19. note que l'action de la Commission "Netd@ys Europe" associe le cinéma européen et les écoles; note à cet égard qu'il serait utile d'étendre ce type de projets et de favoriser la coopération, par exemple en recourant au cinéma scolaire, en présentant les métiers des médias et en invitant des réalisateurs à l'école; propose en outre que le programme MEDIA Plus contribue à sensibiliser et à intéresser les élèves au cinéma européen; signale qu'un réseau paneuropéen de l'enfance constituerait un moyen efficace de promouvoir et diffu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-19]
17. ricorda agli Stati membri che i cinema d'essai possono svolgere un ruolo importante nell'educazione all'immagine, sia in ambito scolastico che extrascolastico; in proposito, ricorda altresì la funzione educativa che potrebbe avere una rete paneuropea per i bambini che assicuri la trasmissione negli Stati membri e nei paesi candidati all'adesione di film di qualità per bambini;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]
17. rappelle aux États membres l'important rôle joué par les salles d'art et d'essai dans l'éducation à l'image, tant à l'école qu'en dehors; rappelle, dans ce contexte, la fonction éducative que pourrait avoir un "Kindernet” paneuropéen, chargé de la diffusion des meilleurs films pour enfants dans les différents États membres et dans les pays candidats;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]
17. ricorda agli Stati membri che i cinema d'essai possono svolgere un ruolo importante nell'educazione all'immagine, sia in ambito scolastico che extrascolastico; in proposito, ricorda altresì la funzione educativa che potrebbe avere una rete paneuropea per i bambini che assicuri la trasmissione nei vari Stati membri e negli Stati candidati all'adesione di film di qualità per bambini;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]
17. rappelle aux États membres l'important rôle joué par les salles d'art et d'essai dans l'éducation à l'image, tant à l'école qu'en dehors. Rappelle dans ce contexte la fonction éducative que pourrait avoir un "Kindernet" paneuropéen, chargé de la diffusion des meilleurs films pour enfants dans les différents États membres et dans les pays candidats;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]


D'autres ont cherché : club di cinema per bambini     la lanterna magica     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'club di cinema per bambini' ->

Date index: 2022-07-19
w