Nel maggio 2000 la Commissione ha adottato una comunicazione sulla riforma della gestione dell'aiuto esterno, che rappresenta il 62 % di tutti i programmi gestiti direttamente dalla Commissione, e ha deciso di istituire, dal 1° gennaio 2001, l'Ufficio di cooperazione «EuropeAid», servizio unico incaricato dell'attuazione di tutti gli strumenti d'aiuto esterno.
En mai 2000 la Commission a adopté une communication sur la réforme de la gestion de l'aide extérieure qui représente 62 % de l'ensemble des programmes gérés directement par la Commission et a décidé de créer, à compter du 1er janvier 2001, EuropeAid, le seul bureau de coopération responsable de la mise en œuvre des instruments d'aide extérieure.