Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collaborazione in materia di bilancio
Collaborazione in materia di difesa
Trattato di Bruxelles

Traduction de «collaborazione in materia di difesa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collaborazione in materia di difesa

collaboration en matière de défense


Convenzione di diritto pubblico del 17 febbraio 2010 tra la Confederazione Svizzera e la Società svizzera d'utilità pubblica (SSUP) sulla collaborazione in materia di gestione immobiliare concernente il Rütli

Convention de droit public du 17 février 2010 entre la Confédération suisse et la Société suisse d'utilité publique (SSUP) sur la collaboration concernant la gestion de l'immobilier au Grütli


Scambio di lettere tra la Svizzera e la Comunità economica europea relativa alla collaborazione in materia di controllo ufficiale dei vini

Echange de lettres entre la Suisse et la Communauté économique européenne relatif à la coopération en matière de contrôle officiel des vins


Trattato di Bruxelles | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva

Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective


principi del G20 sulla collaborazione in materia di energia

principes du G20 sur la collaboration dans le secteur de l'énergie


Protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica

Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique


collaborazione in materia di bilancio

collaboration budgétaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I progetti paneuropei di collaborazione nel campo della ricerca in materia di difesa finanziati dal Fondo mirano a dare all'Europa la leadership tecnologica, a porre le basi delle future capacità difensive e a sostenere un'industria europea della difesa più innovativa e più competitiva".

Les projets de recherche de défense paneuropéens qu'il soutient sont conçus pour assurer l'avancée technologique de l'Europe, asseoir ses futures capacités de défense et favoriser une industrie de la défense européenne plus compétitive et plus innovante».


Il Fondo europeo per la difesa, lanciato dalla Commissione nel giugno 2017, promuoverà progetti di collaborazione nel settore della ricerca in materia di difesa, dello sviluppo di prototipi e dell'acquisizione comune di capacità. La notifica congiunta odierna segna una tappa importante verso la creazione di una vera Unione europea della difesa entro il 2025, come ha sottolineato il Presidente Juncker nel suo discorso sullo stato dell'Unione del 13 settembre 2017.

Le Fond européen de défense lancé par la Commission en juin 2017 contribuera à stimuler des projets communs dans les domaines de la recherche en matière de défense, du développement de prototype et d'acquisition commune d'équipements. La notification conjointe constitue une avancée importante vers la création d'une Union de la défense européenne à part entière d'ici 2025, ainsi que le Président Juncker l'a souligné dans son discours sur l'état de l'Union le 13 septembre 2017.


Domande frequenti Scheda informativa Piano d'azione europeo in materia di difesa: Orientamenti politici del Presidente Juncker Piano di attuazione della strategia globale in materia di sicurezza e di difesa Dichiarazione e tabella di marcia di Bratislava Relazione di valutazione della direttiva sugli appalti pubblici Orientamenti relativi all'aggiudicazione di appalti da governo a governo e all'applicazione della direttiva sugli appalti pubblici Relazione di valutazione della direttiva sui tra ...[+++]

FAQ Fiche d'information Plan d'action européen de la défense Orientations politiques du président Juncker Plan de mise en œuvre de la stratégie globale dans le domaine de la sécurité et de la défense Déclaration et feuille de route de Bratislava Rapport d'évaluation sur la directive relative aux marchés publics Note d'orientation sur la passation de marchés de gouvernement à gouvernement et l'application de la directive relative aux marchés publics Le rapport d'évaluation sur la directive relative aux transferts de produits liés à la défense Recommandation sur l'harmonisation de la licence générale de transfert destinée aux forces armées ...[+++]


Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione europea e Commissario responsabile per l'Industria e l'imprenditoria, ha dichiarato: "Il Consiglio europeo ha riconosciuto che occorre una collaborazione più profonda e sostenuta tra gli Stati membri in materia di difesa per permettere all'UE di affrontare i problemi legati alla sicurezza.

M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, s’est exprimé en ces termes: «Le Conseil européen a reconnu que la collaboration entre les États membres en matière de défense devait être plus approfondie et plus soutenue pour permettre à l’Union de relever de manière adéquate les défis auxquels sa sécurité est confrontée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni sulla necessità di incrementare la messa in comune e la condivisione nel settore delle capacità militari in base ai risultati della riunione informale dei ministri della difesa tenutasi a Gand (23-24 settembre 2010) e alla luce delle recenti iniziative degli Stati membri, in particolare un documento di riflessione tedesco/svedese relativo all'intensificazione della cooperazione militare in Europa e il recente accordo di cooperazione in materia ...[+++]

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la nécessité d'une mutualisation et d'un partage accrus des ressources dans le domaine des capacités militaires sur la base des résultats de la réunion informelle que les ministres de la défense ont tenue à Gand (23 et 24 septembre 2010) et compte tenu des initiatives prises récemment par les États membres, à savoir principalement un document de réflexion de l'Allemagne et de la Suède intitulé "Intensifier la coopération militaire en Europe" et le traité de coopération franco-britannique dans le domaine de la défense conclu récemment.


35. Il Consiglio europeo riconosce il ruolo che la RS in materia di difesa e sicurezza potrebbe svolgere per promuovere le tecnologie di punta, stimolando così l'innovazione e la competitività; accoglie con favore la comunicazione della Commissione relativa alla definizione di una politica dell'UE per gli acquisti nel settore della difesa; invita il Consiglio ad analizzare il ruolo della RS finalizzate agli acquisti nel settore della difesa nel contesto delle attività co ...[+++]

35. Le Conseil européen reconnaît le rôle que les activités de RD dans le domaine de la défense et de la sécurité pourraient jouer pour promouvoir les technologies de pointe et stimuler ainsi l'innovation et la compétitivité; se félicite de la communication de la Commission intitulée "Vers une politique de l'UE en matière d'équipements de défense"; invite le Conseil à analyser le rôle des contrats de RD dans le domaine de la défense dans le cadre des activités générales de RD dans l'Union, y compris la création éventuelle par le Conseil d'une agence intergouvernementale de développement et d'acquisition de capacités de défense.


La cooperazione europea in materia di ricerca nel settore della difesa resta limitata e di portata ridotta: soltanto l'OAEO [15] (Organizzazione armamenti dell'Europa occidentale) è al momento specificamente incaricata di gestire programmi di ricerca in collaborazione nel settore della difesa, ma gestisce soltanto il 2,5% degli investimenti europei nel settore.

La coopération européenne en matière de recherche de défense reste limitée et de faible envergure: seule l'OAEO [15] (Organisation Armement de l'Europe Occidentale) est aujourd'hui spécialement chargée de gérer des programmes de recherche en coopération dans le domaine de la défense mais ne gère que 2,5 % des investissements européens en recherche de défense.


La Commissione sta esaminando la questione con il CEN per promuovere la collaborazione tra ministeri della difesa e industria al fine di elaborare, entro la fine del 2004, un manuale contenente tutte le norme comunemente applicate all'acquisto di attrezzature militari.

La Commission étudie actuellement cette question avec le CEN, de façon à promouvoir la coopération instituée entre ministères de la défense et industrie dans l'élaboration, d'ici à la fin de 2004, d'un manuel faisant l'inventaire des normes communément appliquées dans la passation des marchés d'armements.


Messico - "Insegnamento e promozione dei diritti umani ad uso delle ONG e delle categorie più vulnerabili della popolazione" della Commissione per la difesa e la promozione dei diritti umani 34 500 ECU Lo scopo del progetto consiste nel promuovere la conoscenza e la difesa dei diritti umani in segmenti diversi della popolazione, e nel dare agli animatori attivi tra la popolazione una formazione in materia di difesa attiva di tali diritti. Parallelament ...[+++]

Mexique - "Enseignement et promotion des droits de l'homme à l'usage des ONG et des catégories les plus vulnérables de la population" par la Commission de défense et de promotion des droits de l'homme 34.500 ECU L'objectif de ce projet est de promouvoir la connaissance et la défense des droits de l'homme dans différents secteurs de la population et de donner aux animateurs populaires une formation dans le domaine de la défense active de ces droits.


Per lungo tempo essi hanno propugnato la creazione di un pilastro di difesa europeo all'interno della NATO (che era, dopo tutto, il sogno del presidente Kennedy), ma in pratica sembrano oggi quasi gradire che ciò non sia mai maturato, e ammoniscono, a ogni minimo accenno di cooperazione europea in materia di difesa fuori dal controllo americano, che ciò servirebbe soltanto a accelerare il disimpegno degli Stati Uniti dall'Europa.

Longtemps ils ont appuyé la création d'une défense européenne dans le cadre de l'OTAN (ce qui était, après tout, le rêve du président Kennedy), mais en réalité, ils ne semblent pas mécontents de constater que cet objectif n'a jamais abouti - dès qu'il est fait allusion à une coopération européenne en matière de défense échappant au contrôle américain, ils mettent en garde contre le fait que celle-ci ne servira qu'à précipiter le retrait américain de l'Europe.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'collaborazione in materia di difesa' ->

Date index: 2023-08-16
w