Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «collezioni d'arte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

collezioni d'arte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collections d'art | collections d'œuvres d'art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservazione delle collezioni viventi | mantenimento delle collezioni viventi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation de collections vivantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro delle collezioni di dati | registro delle collezioni dei dati personali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des fichiers | registre des fichiers de données personnelles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione | Legge sui musei e le collezioni [ LMC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération | Loi sur les musées et les collections [ LMC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registro delle collezioni di dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

registre des fichiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

metodo delle collezioni | tecnica di raccolta dati | tecnica di raccolta dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de détermination | méthode d'observation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione di collezioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de collection

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilire standard elevati di gestione delle collezioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sezione Collezioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Section Collections

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commercio d’arte [ commercio d’opere d’arte | esportazione di oggetti d'arte | traffico di antichità | vendita di beni culturali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– una nuova definizione comune dell'UE di "beni culturali" all'importazione, che copre un'ampia gamma di oggetti tra cui ritrovamenti archeologici, antiche pergamene, rovine di monumenti storici, opere d'arte, collezioni e oggetti di antiquariato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

- une nouvelle définition européenne commune des «biens culturels» à l'importation, qui recouvre une grande variété d'objets, tels que les artéfacts archéologiques, les manuscrits anciens, les vestiges de monuments historiques, les œuvres d'art, les collections et les antiquités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

La direttiva 93/7/CEE ha istituito una cooperazione amministrativa tra gli Stati membri per quanto riguarda i loro patrimoni nazionali, in stretto collegamento con la loro cooperazione con l'Interpol e altri organismi competenti nel settore delle opere d'arte rubate, prevedendo in particolare la registrazione di beni culturali perduti, rubati o usciti illecitamente e facenti parte dei loro patrimoni nazionali e delle loro collezioni pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

La directive 93/7/CEE a établi une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération avec Interpol et d'autres organismes compétents dans le domaine des œuvres d'art volées, et comportant, en particulier, l'enregistrement de biens culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire, faisant partie de leurs trésors nationaux et de leurs collections publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

opere d'arte e collezioni: collezioni d'interesse storico e artistico o opere d'arte antiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

des œuvres d’art et des collections: collections présentant un intérêt artistique et historique ou œuvres d’art anciennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel quadro dei lavori dell'Agenda europea della cultura e del piano di lavoro 2008-2010 a favore della cultura un gruppo di esperti nazionali (Metodo aperto di coordinamento) ha lavorato sul tema del miglioramento della circolazione delle opere d'arte («Mobilità delle collezioni»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Dans le cadre des travaux de l'Agenda européen de la culture et du plan de travail 2008 à 2010 en faveur de la culture, un groupe d’experts nationaux (Méthode Ouverte de Coordination) a travaillé sur la question de l'amélioration de la circulation des œuvres d’art («Mobilité des collections»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-05]

considerando che dovrebbe essere istituita una cooperazione amministrativa tra gli Stati membri per quanto riguarda i loro patrimoni nazionali, in stretto collegamento con la loro cooperazione nel settore delle opere d'arte rubate, prevedendo in particolare la registrazione, presso l'Interpol ed altri organismi qualificati che elaborano elenchi analoghi, di oggetti culturali perduti, rubati o usciti illecitamente e facenti parte dei loro patrimoni nazionali e delle loro collezioni pubbliche;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

considérant qu'il conviendrait d'établir une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération dans le domaine des oeuvres d'art volées et comportant notamment l'enregistrement, auprès d'Interpol et d'autres organismes compétents émettant des listes similaires, d'objets culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire et faisant partie de leurs trésors nationaux et de leurs collections publiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

4. Mobilità (opere d'arte, collezioni e mostre d'arte)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Mobilité (œuvres d'art, collections et expositions d'œuvres d'art)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Circolazione degli artefatti, delle opere d'arte e delle collezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Circulation des objets d'art, œuvres d'art et collections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le istituzioni culturali e i musei degli Stati membri potrebbero promuovere la circolazione a fini espositivi delle collezioni e delle singole opere d'arte all'interno dello spazio europeo mettendo in tal modo in evidenza il patrimonio culturale comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les institutions culturelles et les musées des États membres pourraient promouvoir la circulation au sein de l'espace européen des collections et des œuvres d'art individuelles, mettant ainsi en évidence le patrimoine culturel commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sezione collezioni collezioni d'arte commercio d’arte commercio d’opere d’arte conservazione delle collezioni viventi esportazione di oggetti d'arte gestione di collezioni mantenimento delle collezioni viventi metodo delle collezioni registro delle collezioni di dati tecnica di raccolta dati tecnica di raccolta dei dati traffico di antichità vendita di beni culturali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

collezioni d'arte ->

Date index: 2022-07-02