64. ritiene che l'impegno a cooperare tra le dogane, le autorità di sorveglianza dei mercati e le imprese rivesta la massima importanza e debba essere basato sui principi di trasparenza, coerenza e prevedibilità, e ritiene che tutte le parti debbano riconoscere e rispettare le esigenze, le realtà e le aspettative le une delle altre e combinare le proprie conoscenze e competenze nei rispettivi campi e i propri talenti ad ampio raggio al fine di ottenere prestazioni e risultati ottimali;
64. est convaincu que le dialogue entre les douanes, les autorités de surveillance du marché et les opérateurs économiques est primordial et qu'il devrait se baser sur les principes de transparence, de cohérence et de prévisibilité; estime qu'il convient que toutes les parties reconnaissent et respectent les besoins, les réalités et les attentes des autres et qu'elles mettent en commun leurs connaissances, leur expertise dans leurs domaines respectifs et leurs vastes talents pour optimiser leurs performances et leurs résultats;
