Traduction de «combustione di legno » (Italien → Français) :

Si precisa che l’affumicatura, se del caso, potrà essere effettuata unicamente mediante esposizione al fumo proveniente dalla combustione di legno naturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Il est précisé que le fumage, le cas échéant, pourra être effectué uniquement par exposition à la fumée provenant de la combustion de bois naturel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Nel caso di impianti di combustione alimentati con combustibili all'interno di raffinerie di petrolio e gas come pure nel caso di caldaie di recupero impiegate per la produzione della pasta di legno, su richiesta del gestore di un impianto di combustione medio gli Stati membri esonerano gli impianti di combustione medi che sono parte di un'installazione disciplinata dal capo II della direttiva 2010/75/UE dall'obbligo di osservare i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Dans le cas des installations de combustion utilisant des combustibles dans des raffineries de pétrole et de gaz ou des chaudières de récupération utilisées dans la production de pâte, les États membres peuvent, sur demande d'un exploitant d'une installation de combustion moyenne, exempter les installations de combustion moyennes qui font partie d'une installation relevant du chapitre II de la directive 2010/75/UE du respect des valeurs limites d'émission prévues à l'annexe II et des dispositions de l'article 6 de la présente directive concernant les polluants pour lesquels des valeurs limites d'émission s'appliquent, conformément aux di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

(13) Poiché gli impianti di combustione medi alimentati con combustibili di raffineria, da soli o con altri combustibili, per la produzione di energia nelle raffinerie di petrolio e gas e le caldaie di recupero nelle installazioni per la produzione della pasta di legno sono soggetti ai livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili (BAT) indicati nelle conclusioni sulle BAT già elaborate a norma della direttiva 2010/75/UE, la presente direttiva non dovrebbe applicarsi a tali impianti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(13) Étant donné que les installations de combustion moyennes utilisant des combustibles de raffinerie seuls ou avec d'autres combustibles pour la production d'énergie au sein de raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que les chaudières de récupération au sein d'installations de production de pâte à papier, sont soumises à des niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles (MTD) énoncés dans les conclusions sur les MTD déjà établies au titre de la directive 2010/75/UE, la présente directive ne devrait pas s'appliquer à ces installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Dato che i prodotti primari vengono ottenuti con fumo sottoposto a processi di frazionamento e purificazione, l’impiego di aromatizzanti di affumicatura è generalmente considerato meno preoccupante per la salute dell’impiego del fumo ottenuto con la combustione di legna o con il riscaldamento di segatura o trucioli di legno

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Les produits primaires étant obtenus à partir de fumée soumise à des procédés de fractionnement et de purification, il est généralement considéré que l’utilisation d’arômes de fumée est moins dangereuse pour la santé que l’utilisation de fumée obtenue par la combustion de bois ou le chauffage de sciure ou de petits copeaux de bois

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel corso del dibattito sulle emissioni di anidride carbonica, abbiamo perso di vista il quadro generale; dobbiamo infatti ricordare anche le emissioni di gas a effetto serra dovute, per esempio, alla combustione del legno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Dans tout le débat sur les émissions de dioxyde de carbone, nous avons perdu de vue le tableau d’ensemble, car les émissions de gaz à effet de serre du bois qui brûle, par exemple, doivent aussi être pris en considération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Il 2-furaldeide è inoltre uno dei principali contaminanti derivanti dai procedimenti di produzione di polpa con solfiti nell'industria della carta e della pasta di carta, oppure può essere rilasciato nell'ambiente tramite il fumo causato dalla combustione di legno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le 2-furaldéhyde est aussi un des principaux contaminants issus des procédés de fabrication de pâte au bisulfite dans l'industrie de la pâte et du papier, et il peut également être rejeté dans l'environnement via les fumées de combustion du bois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Le emissioni di CO2 da fonti energetiche rinnovabili (come la combustione della paglia, del legno e del biogas) sono considerate neutre, poiché la stessa quantità di CO2 emessa durante la combustione viene sostanzialmente assimilata dalle piante utilizzate per produrre la biomassa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Les émissions de CO2 issues de sources d'énergies renouvelables (telles que la combustion de paille, de bois et de biogaz) sont considérées comme neutres dans la mesure où, dans un premier temps, des quantités équivalentes de CO2 ont pratiquement été assimilées par les plantes vertes pour produire de la biomasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

1. Il legno utilizzato per la produzione di prodotti primari non deve essere stato volontariamente o accidentalmente trattato con sostanze chimiche nei sei mesi immediatamente precedenti o successivi all'abbattimento, salvo nel caso in cui sia dimostrabile che la sostanza impiegata per il trattamento non dà origine a sostanze potenzialmente tossiche nel corso della combustione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

1. Les bois utilisés pour la production de produits primaires ne doivent pas avoir été traités, avec ou sans intention, avec des substances chimiques pendant les six mois précédant immédiatement l'abattage ou après l'abattage, à moins qu'il puisse être démontré que la substance utilisée pour ce traitement ne dégage pas de substances potentiellement toxiques pendant la combustion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-09]

1. Il legno utilizzato per la produzione di prodotti primari non deve essere stato volontariamente o accidentalmente trattato con sostanze chimiche nei sei mesi immediatamente precedenti o successivi all'abbattimento, salvo nel caso in cui sia dimostrabile che la sostanza impiegata per il trattamento non dà origine a sostanze potenzialmente tossiche nel corso della combustione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

1. Les bois utilisés pour la production de produits primaires ne doivent pas avoir été traités, avec ou sans intention, avec des substances chimiques pendant les six mois précédant immédiatement l'abattage ou après l'abattage, à moins qu'il puisse être démontré que la substance utilisée pour ce traitement ne dégage pas de substances potentiellement toxiques pendant la combustion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]

1. Il legno utilizzato per la produzione di prodotti primari non deve essere stato volontariamente o accidentalmente trattato con sostanze chimiche nei sei mesi immediatamente precedenti o successivi all'abbattimento, salvo nel caso in cui sia dimostrabile che la sostanza impiegata per il trattamento non dà origine a sostanze potenzialmente tossiche nel corso della combustione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

1. Les bois utilisés pour la production de produits primaires ne doivent pas avoir été traités, avec ou sans intention, avec des substances chimiques pendant les 6 mois précédant immédiatement l'abattage ou après l'abattage, à moins qu'il puisse être démontré que la substance utilisée pour ce traitement ne dégage pas de substances potentiellement toxiques pendant la combustion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

D'autres ont cherché : addetta alla levigatura del legno articoli di legno carteggiatore legno carteggiatrice legno carteggiatrice legno costruttore di cerchi di legno costruttrice di cerchi di legno decoratore di legno industria del legno lavorazione del legno legno agglomerato legno artificiale legno da triturazione legno per carta legno per pasta meccanica legno ricostituito legno sfibrato operatore su tornio per legno operatrice di levigatrice per legno operatrice su tornio per legno pasta chimica di legno pasta di legno chimica pasta di legno meccanica pasta meccanica di legno pittore su legno pittore su legno pittrice su legno pittrice su legno prodotti del legno tornitore di legno tornitrice di legno tornitrice di legno trattamento del legno combustione di legno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'combustione di legno' ->

Date index: 2021-10-28