Dal momento che nel luglio 2014 il Consiglio ha stabilito di suddividere la conclusi
one dell'accordo di associazione UE-Ucraina in due decisioni – una concernente l'accordo di associazione, ad esclusione delle disposizioni relative al trattamen
to dei cittadini di paesi terzi, e l'altra concernente le disposizioni relative al trattamento dei cittadini di paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati
...[+++] nel territorio dell'altra parte, contenute nell'articolo 17 dell'accordo – sostenendo che queste ultime ricadono nell'ambito di applicazione della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (articolo 79, paragrafo 2, lettera b), l'approvazione dell'articolo 17 dell'accordo da parte del Parlamento europeo rientra tra le competenze della sua commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (LIBE). Le Conseil ayant décidé, en juillet 2014, de scinder la conclus
ion de cet accord d'association UE-Ukraine en deux décisions, l'une concernant l'accord d'association sans la disposition relative au traitement de
s ressortissants de pays tiers et l'autre portant sur la disposition relative au traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur le territoire de l'autre partie, comme le prévoit l'article 17 de l'accord, au motif que cette dernière disposition relevait du champ d'application de l'article 79, paragraphe 2, po
...[+++]int b) (partie III, titre V) du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'approbation par le Parlement européen de l'article 17 de l'accord relève de la compétence de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE).
