Tali modifiche consistono, da un lato, nel mantenere a livello degli Ordinatori nazionali le responsabilità di determinare l'assegnazione e le condizioni d'impiego degli stanziamenti e, dall'altro, nell'affidare ai beneficiari, entro i limiti del possibile, la responsabilità dell'impiego degli stanziamenti concessi loro attraverso la stipulazione di contratti di sovvenzione.
Ces changements consistent, d'une part, à maintenir au niveau des Ordonnateurs Nationaux les responsabilités qui leur incombent dans la détermination de l'affectation et des conditions d'emploi des crédits et d'autre part, à confier aux bénéficiaires dans la mesure du possible, la responsabilité de la mise en oeuvre des crédits qui leur sont alloués par la passation de contrats de subvention.
