Si dovrebbe porre l'accent
o sulle attività di collaborazione con la società civile per promuovere una maggiore partecipazione della popolazione a tutti i livelli del processo decisionale, compresa un'uguale partecipazione di uomini e donne e dei vari gruppi identitari (etnici, religiosi ecc.), lo svil
uppo di un processo politico pluralistico, mezzi d'informazione liberi, un
sistema giudiziario indipendente ed efficiente, i diritti
...[+++]di libertà di associazione e di riunione e per sostenere il processo elettorale, compreso il monitoraggio effettuato da osservatori nazionali e dell'UE.L
'accent doit être mis à cet égard sur la coopération avec la société civile afin de favoriser une plus grande participation des populations au processus décisionnel à tous les niveaux; cela englobe une participation égale des hommes et des femmes ainsi que des différents groupes identitaires (ethniques, religieux, etc.), l'instauration d'un pluralisme politique, la libe
rté de la presse, l'indépendance et le bon fonctionnement de la justice, la liberté d'association et de réunion ainsi que le soutien des processus électoraux, notamment l'observation par
...[+++]des observateurs nationaux et européens.