3. è del parere che l'attuale Strategia per l'occupazione, come rivista di recente affinché includesse la qualità dell’occupazione e stabilisse il giusto equilibrio tra flessibilità e sicurezza, costituisca uno strumento efficace per incentivare l'occupazione nell’Unione europea; ritiene inoltre che il comitato l'occupazione, istituito a norma dell'articolo 130 del trattato, sia la sede più adatta a valutare le questioni relative all'occupazione;
3. est d'avis que la stratégie actuelle en matière d'emploi qui a été récemment refondue pour inclure la qualité des emplois et tenir la balance égale entre souplesse et sécurité, est un instrument efficace pour soutenir l'emploi dans l'Union européenne; estime, en outre, que le Comité de l'emploi, institué conformément à l'article 130 du traité CE, est l'organe le plus indiqué pour évaluer les questions relatives à l'emploi;