istituire immediatamente, su base provvisoria, un comitato direttivo del programma GALILEO, composto da rappresentanti degli Stati membri provenienti dal Gruppo ad Alto livello e dall'ASE in qualità di osservatore, ed un consiglio di amministrazione del programma che assista il comitato direttivo GALILEO; parallelamente, avviare i lavori relativi alle disposizioni giuridiche e istituzionali per permetterne un efficace funzionamento;
instituer immédiatement, à titre provisoire, un comité directeur GALILEO, composé des représentants des Etats membres auprès du groupe de haut niveau, y compris l'ESA en tant qu'observateur, ainsi qu'un organe de gestion du programme chargé de soutenir le comité directeur GALILEO et, parallèlement, à entamer les travaux en vue de mettre au point des dispositions juridiques et institutionnelles pour lui permettre de fonctionner de manière efficace ;