N
el corso dell'esame della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che procede ad una rifusione del regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo che all'articolo 5, paragrafo
1 la denominazione "Comitato permanente di statistica
agraria" andrebbe ...[+++]adattata in "Comitato permanente per la statistica agraria".Lors de la réunion, l'examen de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil procédant à la refonte du règlement (CE) n° 2597/95 du Conseil du 23 octobr
e 1995 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord, a abouti à la conclusion, prise d'un commun accord par le groupe de travail consultatif, que, à l'article 5, paragraphe 1,
les termes "comité permanent de la statistique agricole" devraient être r
...[+++]emplacés par les termes "comité permanent pour la statistique agricole".