Per questo motivo, il mio voto finale, insieme ai vari voti parziali, è un tentativo di esprimere il valore fondamentale che attribuisco a questo principio comunitario – si veda l’articolo 158 del Trattato CE – quale essenziale principio fondatore e criterio guida permanente delle Comunità europee e dell’Unione europea.
Ainsi, mon vote final, conjugué aux différents votes partiels, visait à traduire la valeur essentielle que j’attribue à ce principe communautaire (cf. article 158 du traité CE) comme principe fondateur fondamental et principe directeur permanent des Communautés européennes et de l’Union européenne, qu’on ne réaffirmera et ne valorisera jamais assez.