La necessità di garantire condizioni di lavoro stabili e parità di trattamento del personale, in considerazione dell'esperienza maturata con l'impresa comune JET, per attirare pers
onale specializzato scientifico e tecnico del più alto livello, richiede che lo sta
tuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle
Comunità europee, stabiliti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (di seguito «statuto dei fu
...[+++]nzionari») siano applicati a tutto il personale reclutato dall'impresa comune.La nécessité d'assurer des conditions d'emploi stables et l'égalité de trait
ement du personnel, compte tenu de l'expérience tirée de l'entreprise commune JET, afin d'a
ttirer un personnel scientifique et technique spécialisé du plus haut niveau, requiert l'application, à l'ensemble du personnel recruté par l'entreprise commune du statut des fonctionnai
res des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Comm
...[+++]unautés européennes, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (ci-après dénommé «statut»).