Come ha dichiarato l’onorevole Bradbourn, l’aviazione è un settore di rilevanza globale, e quindi l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile è responsabile dei problemi del settore; inoltre, si deve tener conto delle prove e dei risultati scientifici prodotti dall’importante studio svolto dalla commissione della Camera dei Lord, che anch’io ho avuto modo di vedere.
Comme l’a indiqué M. Bradbourn, l’aviation est un secteur mondial et, de ce fait, les questions y afférentes doivent être gérées par l’Organisation internationale de l’aviation civile. Par ailleurs, il convient de prendre en considération les résultats et preuves scientifiques, ainsi que l’étude très importante réalisée par la commission de la Chambre des Lords, que j’ai également eu l’occasion de consulter.
