Traduction de «commissione relazioni esterne » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione Relazioni esterne | commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione Relazioni esterne | sezione REX | sezione specializzata Relazioni esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

section «Relations extérieures» | section REX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Relazioni internazionali e informazione (1) | Relazioni esterne e documentazione (2) | Servizio delle relazioni internazionali - informazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Relations internationales et information (1) | Service des relations internationales et de l'information (2) | Relations extérieures et information (3) | Service des relations extérieures et de l'information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relazioni dell'Unione europea [ relazioni della Comunità | relazioni esterne CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

relazioni esterne del Parlamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relations extérieures du Parlement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Servizio delle relazioni esterne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Service des relations extérieures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'azione della Commissione nel settore delle relazioni esterne sarà guidata dal rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi contenuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, promulgata ufficialmente al vertice di Nizza del dicembre 2000, poiché tale rispetto assicurerà la coerenza tra l'approccio interno dell'UE e quello delle sue relazioni esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'action de la Commission dans le domaine des relations extérieures sera guidée par le respect des droits et des principes contenus dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union, officiellement proclamée lors du sommet de Nice en décembre 2000, ce qui aura pour effet de renforcer la cohérence entre les approches internes et externes de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ben sapendo quale sia il peso dell'emigrazione nelle relazioni esterne dell'UE, la Commissione invita tutte le parti in causa ad agire con decisione secondo gli orientamenti suddetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pleinement consciente de l'importance de la question des migrations dans le contexte des relations extérieures de l'Union européenne, la Commission invite l'ensemble des parties prenantes à agir de manière déterminée selon ces orientations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige fra l'altro che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dall'obbligo del visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, oltre a tre comunicazioni in aprile, luglio e dicembre 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

Dans le cadre de ce mécanisme, selon lequel la Commission doit notamment tenir compte des conséquences de la suspension de l'exemption de visa pour les relations extérieures de l'UE et de ses États membres, la Commission a déjà adopté trois rapports évaluant la situation: le 10 octobre 2014, le 22 avril 2015 et le 5 novembre 2015, ainsi que trois communications en avril, en juillet et en décembre 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-01]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dal visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, e due comunicazioni nell'aprile e nel luglio 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

Dans le cadre de ce mécanisme, selon lequel la Commission doit tenir compte des conséquences de la suspension de l'exemption de visa pour les relations extérieures de l'UE et de ses États membres, la Commission a déjà adopté trois rapports évaluant la situation: le 10 octobre 2014, le 22 avril 2015 et le 5 novembre 2015, ainsi que deux communications en avril et juillet 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parteciperanno inoltre Claude Moraes (UK-PSE), europarlamentare e autore del rapporto del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione, Michel Biart, capo aggiunto dell'unità responsabile dell'analisi dell'occupazione presso la Commissione europea, Luc van den Brande, relatore della commissione Relazioni esterne del CdR, e Peter Moore (UK/ELDR), membro della commissione Politica economica e sociale del CdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Participeront également Claude Moraes, député européen et auteur du rapport du Parlement européen sur la Communication de la Commission (UK-PSE), Michel Biart, chef adjoint de l'unité pour l'analyse de l'emploi à la Commission européenne, Luc Van den Brande, rapporteur de la commission Relations extérieures du CdR, et Peter Moore (UK, ELDR), membre de la commission de la politique économique et sociale du CdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]

Per iniziativa del sindaco di Livorno, Gianfranco Lamberti (PSE), membro della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, il 31 ottobre prossimo si svolgerà una conferenza euromediterranea dal titolo "Per un nuovo spazio europeo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

A l'initiative du maire de Livourne, Gianfranco Lamberti (PSE), membre de la commission des relations extérieures du Comité des Régions, aura lieu le 31 octobre prochain, une conférence Euroméditerranée, intitulée "Pour un nouvel espace européen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

Il 23 maggio 2003 si è tenuta a Delfi, in Grecia, una riunione della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, durante la quale sono stati adottati i pareri elaborati da Giancarlo Galan (I/PPE) sul processo di consolidamento democratico nei Balcani, da Ron Watson (UK/PPE) sull'aiuto ai paesi in via di sviluppo tramite gli scambi commerciali e da Axel Endlein (D/PSE) sull'impatto sulle amministrazioni locali e regionali dei negoziati dell'OMC in merito al GATS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

La commission "Relations extérieures" du Comité des régions s'est réunie à Delphes, en Grèce, le vendredi 23 mai 2003, et a débattu des avis élaborés par M. Giancarlo Galan (I-PPE) sur la consolidation démocratique dans la régions des Balkans, M. Ron Watson (UK-PPE) sur la manière d'aider les pays en développement grâce au commerce et M. Axel Endlein (D-PSE) sur l'impact à l'échelle locale et régionale des négociations de l'OMC sur le commerce des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Inoltre, allo scopo di riformare l’attuale tempo delle interrogazioni, è introdotta un’ora delle interrogazioni con i membri della Commissione, incluso il vicepresidente per le relazioni esterne/alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, sul modello dell’ora delle interrogazioni con il presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

En outre, une heure des questions avec les membres de la Commission, y compris le vice-président chargé des relations extérieures/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, conçue sur le modèle de l'heure des questions avec le président de la Commission, est instaurée en vue de réformer l'heure des questions actuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Rivolgendosi alla commissione "relazioni esterne" del Parlamento europeo, Sir Leon Brittan, Commissario CE per gli affari economici esterni, ha illustrato i notevoli risultati ottenuti dai programmi comunitari PHARE e TACIS di assistenza tecnica ai paesi dell'Europa centrale e orientale e all'ex Unione Sovietica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Devant la Commission Rex du Parlement européen, Sir Leon Brittan, Commissaire européen chargé des Relations économiques extérieures, a décrit les antécédents importants des programmes communautaires d'assistance PHARE et TACIS à l'Europe centrale et orientale ainsi qu'à l'ancienne Union soviétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

UNIONE EUROPEA Per il Belgio: Sig. Erik DERYCKE Ministro degli Affari esteri Per la Danimarca: Sig. Niels HELVEG PETERSEN Ministro degli Affari esteri Per la Germania: Sig. Werner HOYER Ministro aggiunto per gli Affari esteri Per la Grecia: Sig Stelios PERRAKIS Sottosegretario agli Affari esteri Per la Spagna: Sig. Carlos WESTENDORP Ministro degli Affari esteri Per la Francia: Sig. Michel BARNIER Ministro delegato, incaricato degli Affari europei Per l'Irlanda: Sig. Brian O'SHEA Ministro aggiunto per la Sanità Per l'Italia: Sig.ra Susanna AGNELLI Ministro degli Affari esteri Per il Lussemburgo: Sig. Michel WOLTER Ministro dell'Interno, della Funzione pubblica e della Riforma amministrativa Per i Paesi Bassi: Sig. Michiel PATIJN Sottosegreta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

UNION EUROPEENNE Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères Allemagne : M. Werner HOYER Ministre d'Etat aux Affaires étrangères Grèce : M. Stelios PERRAKIS Secrétaire Général aux Affaires communautaires Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères France : M. Michel BARNIER Ministre-Délégué, chargé des Affaires européennes Irlande : M. Brian O'SHEA Ministre d'Etat au Département de la Santé Italie : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères Luxembourg : M. Michel WOLTER Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Réforme administrative Pays-Bas : M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Autrich ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : relazioni esterne e documentazione relazioni internazionali e informazione servizio delle relazioni esterne affari esteri commissione relazioni esterne politica estera rapporti con l'estero relazioni dell'unione europea relazioni della comunità relazioni esterne relazioni esterne ce relazioni esterne del parlamento sezione rex sezione relazioni esterne sezione specializzata relazioni esterne

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissione relazioni esterne' ->

Date index: 2022-12-10