5. sottolinea che i giornalisti e i media svolgono un ruolo di primo piano nella creazione di una sfera pubblica europea che consenta ai cittadini di partecipare all'integrazione europea; sottolinea l'importanza di una strategia globale dell'UE per la comunicazione al fine di apportare maggiore legittimità all'Unione e di rafforzare la cittadinanza europea; esprime, quindi, preoccupazione
per il fatto che la Commissione abbia respinto la strategia paneuropea sulle reti di media, bloccando la sua ini
ziativa di una rete televisiva paneuropea; esorta ...[+++] la Commissione ad istituire quanto prima possibile la prevista rete televisiva e ad elaborare una strategia globale per la comunicazione al fine di apportare maggiore legittimità all'Unione e di rafforzare la sfera pubblica europea; e chiede con forza alla Commissione di riconsiderare l'effettivo funzionamento dell'iniziativa del Parlamento sul giornalismo investigativo transfrontaliero al fine di salvaguardarne l'attuazione indipendente e imparziale e di chiarire meglio la sua posizione sulle prospettive future per la strategia paneuropea sulle reti di media; 5. souligne que les journalistes et les médias jouent un rôle majeur dans la création d'une sphère publique européenne qui permet aux citoyens de participer à l'intégration européenne; souligne l'importance d'une stratégie globale de l'Union en matière de communication afin de lui conférer une légitimité accrue et de renforcer la citoyenneté européenne; exprime dès lors son inquiétude q
uant au fait que la Commission a abandonné sa propre stratégie paneuropéenne en faveur des réseaux de médias en mettant un terme à son initiative relative à un réseau de télévision paneuropéen; invite instamment la Commission à créer le réseau de télévi
...[+++]sion prévu dans les meilleurs délais et à présenter une stratégie de communication globale afin de donner une légitimité accrue à l'Union et de renforcer la sphère publique européenne; et demande résolument à la Commission de reconsidérer le fonctionnement de l'initiative du Parlement sur le journalisme d'investigation transfrontalier afin de sauvegarder sa mise en œuvre indépendante et impartiale et de mieux clarifier sa position sur les perspectives futures pour la stratégie paneuropéenne en faveur des réseaux de médias; 
