(3) Benché il quadro di governance rivisto pe
r le statistiche di bilancio sia nel complesso efficace e abbia prodotto generalmente risultati soddisfacenti per
quanto riguarda la comunicazione di dati di bilancio pertinenti sul disavanzo e sul debito pubblici, e benché gli Stati membri abbiano perlopiù dimostrato di voler cooperare in modo solido e leale e di avere la capacità operativa di fornire
dati ...[+++] di bilancio di elevata qualità, sarebbe stato necessario sfruttare opportunità precedenti per accrescere la qualità e lo spettro dei
dati trasmessi alla Commissione (Eurostat).
(3) S'il est vrai que le cadre de gouvernance révisé pour les statistiques budgétai
res fonctionne bien dans l’ensemble et a généralement donné des résultats satisfa
isants en termes de notification de données budgétaires pertinentes sur le déficit et la dette publics, et que la plupart des États membres on
t affiché un solide bilan en matière de coopération loyale et démontré leur capacité opérationnelle à communiquer des données bud
...[+++]gétaires de haute qualité, il aurait toutefois fallu saisir les occasions qui se sont présentées précédemment pour accroître la qualité et la portée des informations fournies à la Commission (Eurostat).