«Succo di uve concentrato»: il succo di uve non caramellizzato ottenuto mediante disidratazione parziale del succo di uve effettuata con qualsiasi metodo autorizzato, escluso il fuoco diretto, in modo che la lettura a 20 oC al rifrattometro, utilizzato secondo un metodo da stabilirsi, non sia inferiore a 50,9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«Jus de raisins concentré»: jus de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle de jus de raisins effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fatte salve eventuali decisioni diverse adottate dal Consiglio in conformità degli obblighi internazionali della Comunità, le uve fresche, il mosto di uve, il mosto di uve parzialmente fermentato, il mosto di uve concentrato, il mosto di uve concentrato rettificato, il mosto di uve mutizzato con alcole, il succo di uve, il succo di uve concentrato e il vino, o le miscele di detti prodotti, originari di paesi terzi non possono essere trasformati in prodotti di cui all’allegato IV o aggiunti a tali prodotti nel territorio della Comunità ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À moins que le Conseil n'en décide autrement afin de se conformer aux obligations internationales de la Communauté, les raisins frais, le moût de raisins, le moût de raisins partiellement fermenté, le moût de raisins concentré, le moût de raisins concentré rectifié, le moût de raisins muté à l'alcool, le jus de raisins, le jus de raisins concentré et le vin, ou les mélanges de ces produits, originaires de pays tiers ne peuvent être transformés en produits visés à l'annexe IV ni ajoutés à ces produits sur le territoire de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4 bis) Nel caso di succhi di frutta ricostituiti da concentrato la denominazione di vendita contiene la dicitura "da concentrato" o "succo ricostituito da concentrato" a caratteri pari ad almeno la metà di quelli utilizzati per l'indicazione del succo di frutta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

4 bis) En cas de jus de fruits reconstitués à partir de concentré, la dénomination de vente contient la mention "à partir de concentré" ou "jus reconstitué à partir de concentré", imprimée dans une taille de caractères au moins égale à la moitié de celle utilisée pour l'indication du jus de fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

4 ter. Nel caso di succhi di frutta ricostituiti da concentrato la denominazione di vendita contiene la dicitura "da concentrato" o "succo ricostituito da concentrato" a caratteri pari ad almeno la metà di quelli utilizzati per l'indicazione del succo di frutta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

4 ter. En cas de jus de fruits reconstitués à partir de concentré, la dénomination de vente contient la mention "à partir de concentré" ou "jus reconstitué à partir de concentré", imprimée dans une taille de caractères au moins égale à la moitié de celle utilisée pour l'indication du jus de fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre informare i consumatori quando l'aroma sia stato restituito al concentrato di succo di frutta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Les consommateurs devraient être avertis lorsque les arômes ont été restitués à un concentré de jus de fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

“Succo di uve concentrato”: il succo di uve non caramellizzato ottenuto mediante disidratazione parziale del succo di uve effettuata con qualsiasi metodo autorizzato, escluso il fuoco diretto, in modo che la lettura a 20 °C al rifrattometro, utilizzato secondo un metodo da stabilirsi, non sia inferiore a 50,9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

“Jus de raisins concentré”: jus de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle de jus de raisins effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct de telle sorte que l’indication chiffrée fournie à la température de 20 °C par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Occorre indicare chiaramente quando un prodotto è un miscuglio di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato e, nel caso del nettare di frutta, quando è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Il y a lieu d'indiquer clairement lorsqu'un produit est un mélange de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir de concentré et, pour le nectar de fruits, quand il est obtenu entièrement ou partiellement à partir de concentré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Fatte salve eventuali decisioni diverse adottate dal Consiglio in conformità degli obblighi internazionali della Comunità, le uve fresche, il mosto di uve, il mosto di uve parzialmente fermentato, il mosto di uve concentrato, il mosto di uve concentrato rettificato, il mosto di uve mutizzato con alcole, il succo di uve, il succo di uve concentrato e il vino, o le miscele di detti prodotti, originari di paesi terzi non possono essere trasformati in prodotti di cui all’allegato XI ter o aggiunti a tali prodotti nel territorio della Comu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

À moins que le Conseil n’en décide autrement afin de se conformer aux obligations internationales de la Communauté, les raisins frais, le moût de raisins, le moût de raisins partiellement fermenté, le moût de raisins concentré, le moût de raisins concentré rectifié, le moût de raisins muté à l’alcool, le jus de raisins, le jus de raisins concentré et le vin, ou les mélanges de ces produits, originaires de pays tiers, ne peuvent être transformés en produits visés à l’annexe XI ter ni ajoutés à ces produits sur le territoire de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Succo d'uva, succo d'uva concentrato ricostituito, nettare d'uva, mosto d'uva e mosto d'uva concentrato ricostituito, destinati al consumo umano diretto

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Jus de raisin, jus de raisin concentré reconstitué, nectar de raisin, moût de raisins et moût de raisins concentré reconstitué, destinés à la consommation humaine directe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Fatto salvo l'articolo 7, paragrafi 2 e 5 della direttiva 79/112/CEE , nel caso di miscugli di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato, e di nettare di frutta ottenuti interamente o parzialmente a partire da uno o più succhi concentrati, l'etichettatura deve comportare la dicitura "a base di succo/succhi concentrato/i o "parzialmente a base di succo/succhi concentrato/i”, a seconda dei casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Sans préjudice de l'article 7, paragraphes 2 et 5, de la directive 79/112/CEE , pour les mélanges de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir d'un concentré et les nectars de fruits obtenus en totalité ou en partie à partir d'un ou de plusieurs concentrés, l'étiquetage doit comporter la mention "à base de concentré(s)" ou "partiellement à base de concentré(s)", selon le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

D'autres ont cherché : concentrato di pomodoro concentrato di succo di frutta concentrato di succo di verdura polpa di pomodoro concentrata purea di pomodoro succo d'uva concentrato succo di agrumi succo di frutta succo di frutta concentrato succo di frutta esotica succo di ortaggi succo di verdura succo di verdura concentrato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'concentrato di succo di verdura' ->

Date index: 2021-09-12