Sono benvenute le iniziative degli Stati membri secondo le quali le misure contro la segregazione diventano condizione di accesso ai finanziamenti dei Fondi strutturali; tali iniziative sono totalmente conformi al requisito di evitare discriminazioni nell'attuazione dei Fondi[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle soutient également les initiatives des États membres qui visent à faire des mesures de déségrégation une condition d'accès aux financements structurels, une position qu'elle considère pleinement conforme à l'obligation d'éviter toute discrimination dans la mise en œuvre des Fonds[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Condizione di accesso alle preferenze, le norme di origine sono state stabilite in un'epoca in cui il contesto economico e le condizioni di produzione erano diversi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Condition d'accès aux préférences, les règles d'origine ont été établies à une époque où l'environnement économique et les conditions de production étaient différents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale comportamento è contrario al punto 55 del piano d’azione internazionale contro la pesca INN, in base al quale, prima di autorizzare l’accesso al porto, gli Stati dovrebbero chiedere alle navi di notificare con ragionevole anticipo l’entrata in porto e di fornire i dati relativi alla bordata di pesca e ai quantitativi di catture detenuti a bordo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Cela est contraire au point 55 du PAI-INN qui prévoit que, avant d’autoriser l’accès au port, les États devraient exiger des navires qu’ils les avertissent suffisamment longtemps à l’avance de leur entrée dans le port et fournissent des renseignements détaillés sur leur sortie en mer et la quantité de poisson se trouvant à bord afin de s’assurer que le navire n’a pas participé ni collaboré à des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

2. Il presente regolamento si applica alla fornitura delle seguenti categorie di servizi portuali, sia all’interno dell’area portuale, sia sulle vie navigabili di accesso al porto/di uscita dal porto:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Le présent règlement s’applique à la fourniture des catégories suivantes de services portuaires, soit à l’intérieur de la zone portuaire, soit sur les voies navigables d’accès aux ports et de sortie des ports:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. “ormeggio”, i servizi di ormeggio o disormeggio necessari a una nave ancorata o altrimenti ormeggiata a riva in un porto o in una via navigabile di accesso al porto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

6. «amarrage», les services de lamanage d'un bateau en cours d'ancrage ou de mise à quai dans le port ou dans les voies navigables donnant accès au port;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

18. “via navigabile di accesso al porto”, una via navigabile che collega il porto al mare aperto, e comprendente accessi ai porti, tratti navigabili, fiumi, canali marittimi e fiordi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

18. «voie navigable donnant accès à un port», une voie navigable donnant accès au port depuis la haute mer, telle qu'une entrée de port, un chenal, un fleuve, un canal maritime ou un fjord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'acquisto di servizi accessori non dovrebbe costituire una condizione d’accesso al conto di pagamento di base.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

L'achat de services supplémentaires ne devrait pas être une condition d'accès à un compte de paiement de base.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-27]

L'acquisto di servizi accessori non dovrebbe costituire una condizione d’accesso al conto di pagamento di base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

L'achat de services supplémentaires ne devrait pas être une condition d'accès à un compte de paiement de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-17]

Se non si applica alcuna condizione all'accesso e all'uso della risorsa, si riporterà la dizione «nessuna condizione applicabile».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Si aucune condition ne s’applique à l’accès à la ressource et à son utilisation, on utilisera la mention «aucune condition ne s’applique».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

Essa sii applica ai seguenti servizi tecnico-nautici: pilotaggio, rimorchio e ormeggio forniti agli utenti del porto sia all'interno di un'area portuale che sulle vie navigabili di accesso al porto o al sistema portuale [10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Elle s'applique aux services technico-nautiques de pilotage, de remorquage et d'amarrage offerts aux utilisateurs des ports à l'intérieur de la zone portuaire ou sur la voie navigable d'accès au port et de sortie du port ou du système portuaire [10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : condizione di accesso al lavoro condizione di accesso al porto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'condizione di accesso al porto' ->

Date index: 2023-10-02