Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «condotta conforme alla legge » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

condotta conforme alla legge | non recidività

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite conforme à la loi | non-récidive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunale arbitrale in materia di assicurazione contro le malattie e gli infortuni (1) | Tribunale arbitrale dei Grigioni assicurazioni malattie e infortunati (2) | Tribunale arbitrale conforme alla legge sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents (1) | Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie, accident et militaire (2) | Tribunal arbitral des assurances (3) | Tribunal arbitral cantonal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sviluppare documentazione in conformità ai requisiti di legge | sviluppare la documentazione nel rispetto dei requisiti di legge | creare documentazione conforme ai requisiti di legge | sviluppare documentazione conforme ai requisiti di legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di condotta dei pubblici ufficiali incaricati dell'applicazione della legge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ad esempio l'iniziativa lanciata dal settore industriale Linked Content Coalition, che mira a semplificare l'individuazione dei titolari di diritti d'autore, agevolando l'utilizzo conforme alla legge dei materiali coperti da diritti d'autore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

Citons par exemple l'initiative Linked Content Coalition qui vise à faciliter l'identification des titulaires de droits d'auteur et, partant, l’utilisation légale de matériels protégés par des droits d’auteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-24]

1. Una disposizione a causa di morte fatta per iscritto è valida quanto alla forma se questa è conforme alla legge:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. Une disposition à cause de mort établie par écrit est valable quant à la forme si celle-ci est conforme à la loi:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Il divieto, previsto dalla legge italiana, di vendere in parafarmacia medicinali soggetti a prescrizione è conforme al diritto dell’Unione europea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

L’interdiction, prévue par la loi italienne, de vendre en parapharmacie des médicaments soumis à prescription est conforme au droit de l’Union

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-04]

La procedura d'appalto è stata gestita dall'ente nazionale rumeno delle strade e delle autostrade, ed è stata condotta in base a una legge nazionale che in seguito è stata considerata incompatibile con le norme europee in materia di appalti pubblici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Ladite procédure, qui relève de la compagnie nationale roumaine des routes et autoroutes, a été exécutée selon une législation nationale qui a ultérieurement été jugée incompatible avec les règles européennes en matière de marchés publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

che i rendimenti della società d’investimento ricevano la destinazione conforme alla legge e all’atto costitutivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

les revenus de la société d’investissement reçoivent une affectation conforme à la législation et à ses documents constitutifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

i dati personali devono essere elaborati in modo equo e conforme alla legge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-02]

I codici di condotta a livello comunitario hanno lo scopo di fissare regole di condotta minime sono complementari ai requisiti di legge degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Les codes de conduite au niveau communautaire ont pour but de fixer des règles de conduite minimales et complètent les exigences juridiques des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

a) i dati personali devono essere elaborati in modo equo e conforme alla legge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

a) les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

Secondo le informazioni fornite nella notifica, il sistema è stato concepito e funzionerà come segue: 1) Il sistema IFCO è non esclusivo e i fornitori di ortofrutticoli sono liberi di consegnare i loro prodotti in qualsiasi imballaggio conforme alla legge. 2) L'impegno dei commercianti a favorire l'uso delle cassette IFCO è valido solo per un periodo iniziale e per un numero minimo di cassette ritenuto necessario per un soddisfacente avviamento del sistema. 3) Il sistema è stato notificato ed è attualmente all'esame della Commissione. 4) Al di là di quant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selon les informations contenues dans la notification, le système a été mis au point et sera exploité sur la base suivante: 1) le système IFCO est non exclusif et les fournisseurs de fruits et légumes sont libres d'utiliser tout emballage légalement autorisé pour livrer leurs produits; 2) l'engagement des négociants de promouvoir l'utilisation des cageots IFCO ne couvre qu'une période initiale et une quantité minimum de cageots jugée nécessaire pour garantir le lancement du système; 3) le système a fait l'objet d'une notification et il est actuellement examiné par la Commission; 4) une fois achevées les négociations nécessaires pour d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Unione appoggia la dichiarazione sulla legge linguistica dell'Alto Commissario per le minoranze nazionali, Sig. Max Van der Stoel, che conclude che tale legge linguistica è ora in ampia misura conforme alle norme internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union soutient la déclaration relative à la loi sur l'emploi des langues faite par M. Max van der Stoel, Haut Commissaire pour les Minorités Nationales, dans laquelle il conclut que la loi respecte maintenant dans une large mesure les normes internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : condotta conforme alla legge non recidività

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'condotta conforme alla legge' ->

Date index: 2022-04-01