La Commissione propone di includere anche le categorie M2 (minibus con un massimo di 8 passeggeri + conducente), M3 (autobus di dimensioni più grandi e pullman, ad eccezione degli autobus per il trasporto urbano) e N, che comprende N1 (veicoli commerciali leggeri fino a 3,5 tonnellate), N2 (veicoli commerciali medi compresi fra 3,5 e 16 tonnellate) e N3 (veicoli commerciali pesanti che superano le 16 tonnellate).
La Commission propose d'y inclure les catégories M2 (minibus comportant 8 places assises au maximum outre le siège du conducteur), M3 (autocars et autobus, à l'exception des autobus urbains) et N, qui englobe N1 (véhicules utilitaires légers d'un poids inférieur à 3,5 tonnes), N2 (véhicules utilitaires moyens de 3,5 tonnes à 16 tonnes) et N3 (véhicules utilitaires lourds de plus 16 tonnes).
