Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferenza nazionale della Liberia
FNPL
Fronte nazionale patriottico della Liberia
GNTL
Governo nazionale transitorio della Liberia

Traduction de «conferenza nazionale della liberia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conferenza nazionale della Liberia

Conférence nationale du Libéria | LNC [Abbr.]


Governo nazionale transitorio della Liberia | GNTL [Abbr.]

gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]


Fronte nazionale patriottico della Liberia | FNPL [Abbr.]

Front national patriotique du Libéria | Front patriotique national du Libéria | FNP [Abbr.] | FNPL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14. approva la campagna nazionale per lottare contro lo sfruttamento e l'abuso sessuale avviata dal governo della Liberia il 4 dicembre 2006, unitamente alle organizzazioni dell'ONU e della società civile, e l'appello del Presidente Johnson-Sirleaf alla comunità internazionale "di non fare cattivo uso della (sua) ricchezza e del (suo) potere per sfruttare sessualmente bambini e donne";

14. se félicite de la campagne nationale de lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels, lancée par le gouvernement du Liberia, le 4 décembre 2006, conjointement avec les Nations unies et des organisations de la société civile, ainsi que de l'appel lancé par le Président Ellen Johnson-Sirleaf à la communauté internationale afin qu'elle n'utilise pas sa richesse et son pouvoir pour ex ...[+++]


14. approva la campagna nazionale per lottare contro lo sfruttamento e l'abuso sessuale (SEA) avviata dal governo della Liberia il 4 dicembre 2006, unitamente alle organizzazioni dell'ONU e della società civile, e l'appello del Presidente Johnson Sirleaf alla comunità internazionale "di non fare cattivo uso della (sua) ricchezza e del (suo) potere per sfruttare sessualmente bambini e donne";

14. se félicite de la campagne nationale de lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels, lancée par le gouvernement du Liberia, le 4 décembre 2006, conjointement avec les Nations unies et des organisations de la société civile, ainsi que de l'appel lancé par le Président Johnson Sirleaf à la communauté internationale afin qu'elle n'utilise pas sa richesse et son pouvoir pour exploiter sexuellement les fe ...[+++]


Per prepararci al meglio per la conferenza di partenariato dobbiamo fare in modo che i partner sostengano le iniziative più importanti, che non si registrino sovrapposizioni e duplicazioni inopportune e che, insieme a una forte programmazione e a una rapida ed efficace attuazione, possiamo essere certi di saper cogliere questo momento cruciale nella storia della Liberia per mettere a tacere le armi e intensificare il processo di ricostruzione e sviluppo.

Pour préparer au mieux la conférence des partenaires, nous devons veiller à ce que les partenaires soutiennent les initiatives les plus importantes, à ce que ces dernières ne se recouvrent pas partiellement et à ce qu’il n’y ait pas de répétitions inutiles. Ce faisant, en garantissant une planification sérieuse et une mise en œuvre rapide et efficace, nous serons assurés de profiter de ce moment crucial de l’histoire du Liberia pour mettre un terme au conflit et accélérer la reconstruction et le développement.


– (EN) Signor Presidente, ieri ho avuto l’onore di condividere un palco con il Presidente del Parlamento, Pat Cox, in quanto siamo entrambi intervenuti alla conferenza nazionale della CBI nel Regno Unito.

- (EN) Monsieur le Président, hier, j’ai eu le grand honneur de partager une plate-forme avec le président du Parlement, M. Cox, lorsque nous nous sommes tous deux adressés à la conférence nationale de la CBI, au Royaume-Uni.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Conferenza dei presidenti mi ha chiesto di informare l’Assemblea che l’ex Presidente della Liberia, Charles Taylor, è stato catturato il 29 marzo ed estradato in Sierra Leone, per comparire dinanzi al Tribunale speciale per la Sierra Leone.

- La Conférence des présidents m’a demandé d’informer l’Assemblée que l’ancien président libérien, M. Charles Taylor, a été capturé le 29 mars et extradé en Sierra Leone pour être jugé devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.


L'Unione europea esprime profonda preoccupazione per la lentezza dei progressi nell'attuazione della riforma elettorale in Liberia e in particolare per le disposizioni introdotte dall'assemblea nazionale provvisoria della Liberia nel progetto di legge sui sistemi elettorali da applicare per le elezioni del 2005.

L'Union européenne est vivement préoccupée par la lenteur des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la réforme électorale au Liberia et en particulier par les dispositions introduites par l'Assemblé nationale transitoire du Liberia dans le projet de loi sur le système électoral qui s'appliquera pour les élections de 2005.


Su richiesta della Svezia, il Consiglio ha avuto una breve discussione sulla prossima conferenza dei donatori per la ricostruzione post-bellica della Liberia che sarà ospitata dalle Nazioni Unite e dalla Banca Mondiale a New York il 5 e 6 febbraio 2004, ed ha preso atto dell'appello lanciato dalla Svezia affinché si assumano impegni generosi in occasione della conferenz ...[+++]

À la demande de la Suède, le Conseil a procédé à un bref débat sur la prochaine conférence des donateurs pour la reconstruction après le conflit au Liberia, qui se tiendra à New York les 5 et 6 février 2004, à l'invitation de l'ONU et de la Banque mondiale, et il a pris note du plaidoyer de la Suède en faveur de dons généreux lors de cette conférence ainsi que de la poursuite du soutien en faveur du processus de paix.


A Bong Mines, città che è stata a lungo inaccessibile per i continui combattimenti tra le forze del Fronte nazionale patriottico della Liberia (NPFL) e il Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia (ULIMO), l'entrata nella regione delle forze ECOMOG garantisce da alcune settimane una relativa sicurezza, tanto che possono esservi creati dei centri di nutrizione terapeutica.

A Bong Mines, par contre, ville longtemps pratiquement inaccessible en raison des combats incessants entre les forces du Front National Patriotique du Libéria (NPFL) et le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie au Libéria (ULIMO), l'entrée dans la région des forces de ECOMOG assure depuis quelques semaines une sécurité relative de sorte que des centres de nutrition thérapeutique peuvent y être créés.


Sulle relazioni tra l'Europol e l'Interpol è sorto un bizzarro e inutile dibattito. Vi sono buoni presupposti perché tali organizzazioni, che sono complementari tra loro, possano collaborare l'una con l'altra: è quanto ha dichiarato la signora Anita Gradin, membro svedese della Commissione europea, in un discorso tenuto martedè a Sunne nell'ambito della conferenza nazionale "La polizia nella società".

"Le débat suscité par les relations entre Europol et Interpol est à la fois singulier et inutile. Tout concourt à ce que ces deux organismes, de surcroît très complémentaires, puissent collaborer," a déclaré mardi à Sunne le commissaire suédois de l'Union européenne, Anita Gradin, au cours d'une allocution prononcée devant la Conférence nationale "La police dans la société".


Con questa decisione si intende proseguire il programma nutritivo complementare a favore di 125 000 residenti nel territorio controllato dal Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (NFPL) e, in particolare, nelle contee di Bong, Grand Bassa e dell'Alto Marghibi, adiacenti ai territori controllati dalla forza di interposizione dell'Africa occidentale sotto controllo Nigeriano (ECOMOG) di Monrovia e dal Movimento unitario di Liberazione per la Democrazia (ULIMO) che contr ...[+++]

L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conferenza nazionale della liberia' ->

Date index: 2023-05-09
w