Tuttavia, le decisioni relati
ve all'investimento delle somme disponibili, all'autorizzazione di crediti e anticipazioni di cauzione e di avalli, alla conclusione di mutui mediante apertura di credito o sotto altra forma, ale modalità di esecuzione dei mutui autoriz
zati dall'assemblea generale ai sensi dell'articolo 39 del presente Statuto, alle ordinazioni che superino la somma di 400.000 nuovi franchi, agli acquisti, scambi di beni e diritti immobiliari, come pure alla vendita di quelli ritenuti inutili, alla fondazione di qua
lsiasi soc ...[+++]ietà e al conferimento di beni a qualsiasi società costituita, sono valide soltanto se adottate a maggioranza dei 2/3 dei voti dei membri presenti e rappresentati.Cependant, les décisions relatives au placement des sommes disponibles, à l'autorisation de crédits et avances, de cautions et d'avals, à la conclusion d'emprunts par voie d'ouverture de crédit ou autrement, aux modalités d'exécution des emprunts autori
sés par l'assemblée générale en vertu de l'article 39 des présents statuts, aux commandes excédant la somme de 400.000 nouveaux francs, aux acquisitions, échanges de biens et droits immobiliers, ainsi que la vente de ceux jugés inutiles, à la fondation de toute société ou à l'apport de biens à toute société constituée ne sont valablement prises q
u'à la majorité des ...[+++]deux tiers des voix des membres présents et représentés.
