Traduction de «conferimento di fondi propri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conferimento di capitale proprio | conferimento di fondi propri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apport de fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondi propri aggiuntivi | fondi propri supplementari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds propres complémentaires | fonds propres supplémentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi | direttiva concernente i fondi propri | DFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive fonds propres | DFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 29 settembre 2006 sui fondi propri e la ripartizione dei rischi delle banche e dei commercianti di valori mobiliari | Ordinanza sui fondi propri [ OFoP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fondi propri di base

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds propres de base

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. condivide la preoccupazione espressa al punto 1.2.3 della nota informativa allegata al Libro verde della Commissione sulla creazione del quadro europeo per i fondi d'investimento (SEC(2005)0947) in merito allo sviluppo di fondi di garanzia senza adeguati requisiti in materia di fondi propri nei singoli Stati membri, in quanto viene rilevata al riguardo un'insufficiente protezione dei consumatori; invita pertanto la Commissione, ai fini di un'efficace protezione dei consumatori, a eliminare tale lacuna regolam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

25. partage l'inquiétude exprimée au point 1.2.3 du document de base annexé au livre vert de la Commission sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE (SEC(2005)0947), selon laquelle le développement des fonds garantis sans exigence de capitaux propres appropriés dans certains États membres ne protège pas suffisamment les consommateurs; invite par conséquent la Commission à combler, dans l'intérêt d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

25. condivide la preoccupazione espressa al punto 1.2.3 della nota informativa allegata al Libro verde della Commissione sulla creazione del quadro europeo per i fondi d'investimento (SEC(2005)0947 ) in merito allo sviluppo di fondi di garanzia senza adeguati requisiti in materia di fondi propri nei singoli Stati membri, in quanto viene rilevata al riguardo un'insufficiente protezione dei consumatori; invita pertanto la Commissione, ai fini di un'efficace protezione dei consumatori, a eliminare tale lacuna regola ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

25. partage l'inquiétude exprimée au point 1.2.3 du document de base annexé au livre vert de la Commission sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE (SEC(2005)0947 ), selon laquelle le développement des fonds garantis sans exigence de capitaux propres appropriés dans certains États membres ne protège pas suffisamment les consommateurs; invite par conséquent la Commission à combler, dans l'intérêt d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

24. condivide la preoccupazione espressa al punto 1.2.3 della nota informativa allegata al Libro verde della Commissione sulla creazione del quadro europeo per i fondi d'investimento (SEC(2005)0947) in merito allo sviluppo di fondi di garanzia senza adeguati requisiti in materia di fondi propri nei singoli Stati membri, in quanto viene rilevata al riguardo un'insufficiente protezione dei consumatori; invita pertanto la Commissione, ai fini di un'efficace protezione dei consumatori, a eliminare tale lacuna regolam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

24. partage l'inquiétude exprimée au point 1.2.3 du document de base annexé au Livre vert de la Commission sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE (SEC(2005)0947), selon laquelle le développement des fonds garantis sans exigence de capitaux propres appropriés dans certains États membres ne protège pas suffisamment les consommateurs; invite par conséquent la Commission à combler, dans l'intérêt d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Le nuove norme stabiliscono requisiti più precisi sui fondi propri (cioè l'importo del capitale "interno" che le banche e gli istituti di investimento sono tenuti a detenere per coprire i propri rischi e proteggere i loro depositanti) per il finanziamento, tra l'altro, delle piccole e medie imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Les nouvelles règles fixent des exigences plus précises en ce qui concerne les fonds propres (c'est-à-dire le montant de capital que les banques et les établissements d'investissement doivent détenir en "interne"afin de se couvrir contre leurs risques et de protéger les déposants), pour le financement, entre autres, des petites et moyennes entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(30) Per tener conto del fatto che gli elementi che costituiscono i fondi propri supplementari sono qualitativamente diversi da quelli che costituiscono i fondi propri di base, i primi non dovrebbero essere inclusi nei fondi propri per un importo superiore al 100% dei fondi propri di base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

(30) Pour tenir compte du fait que les éléments constituant les fonds propres complémentaires n'ont pas la même qualité que ceux constituant les fonds propres de base, il conviendrait de ne pas inclure les premiers dans les fonds propres pour un montant supérieur à celui des fonds propres de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Questi conferimenti hanno aumentato i fondi propri delle banche regionali. L'ammontare dei fondi propri è determinante per il volume dei crediti che possono essere concessi da una banca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Ces apports ont augmenté les fonds propres des banques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

Le banche private, che devono finanziare i fondi propri sul mercato dei capitali alle normali condizioni di mercato, si erano lamentate del fatto che i Länder interessati mettevano a disposizione capitali propri a condizioni più favorevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Leur augmentation a donc permis aux banques régionales d'étendre considérablement leur volume de crédits. Des banques privées, qui doivent financer leurs fonds propres sur le marché des capitaux aux conditions normales de marché, s'étaient plaintes du fait que les Länder concernés aient mis leurs propres capitaux à disposition à des conditions privilégiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

C. considerando che la relazione della Commissione sull'applicazione della direttiva sui fondi propri enti creditizi è volta a descrivere e valutare le modalità di attuazione delle disposizioni della direttiva 89/299/CEE da parte degli Stati membri, illustrando altresì eventuali misure da adottare a livello europeo al fine di giungere a una definizione più armonizzata del concetto di fondi propri,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

C. considérant que le rapport de la Commission sur l'application de la directive concernant les fonds propres s'efforce de décrire et d'évaluer la façon dont les dispositions de la directive 89/299/CEE ont été mises en œuvre par les États membres et présente des mesures éventuelles à adopter au niveau européen afin de parvenir à une définition plus harmonisée des fonds propres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

Il Comitato ritiene che le autorità europee debbano sancire il riconoscimento dello status professionale dell'operatrice agricola, modificando la Direttiva 86/613/CEE che prevede il conferimento di diritti propri ai coniugi di lavoratori autonomi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le statut professionnel de l'agricultrice devrait aussi faire l'objet d'une reconnaissance par les instances européennes, estime le CES. La directive 86/613/CEE, préconisant l'octroi de droits individuels aux épouses de travailleurs indépendants, devrait être modifiée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Altre misure a favore del Banco hanno invece già ottenuto il benestare della Commissione. Si tratta in particolare del prestito obbligazionario di 2.365 miliardi di lire erogato lo scorso gennaio dalla Cassa Depositi e Prestiti e da altri enti creditizi pubblici e privati, del possibile svincolo della riserva obbligatoria depositata dal Banco di Napoli presso la Banca d'Italia e del conferimento di fondi a titolo della legge "Amato".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En revanche d'autres mesures en faveur du Banco ont déjà obtenu le feu vert de la Commission, notamment le prêt obligataire de Lit. 2. 365 milliards octroyé par la Cassa Depositi e Prestiti et par d'autres établissements de crédit publics et privés en janvier dernier, la possibilité de libérer la réserve obligatoire déposée par le Banco auprès de la Banca d'Italia, et les apports de fonds au titre de la loi "Amato".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui fondi propri conferimento di capitale proprio conferimento di fondi propri direttiva concernente i fondi propri fondi propri aggiuntivi fondi propri di base fondi propri supplementari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conferimento di fondi propri' ->

Date index: 2024-05-02