Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «confronta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confronta | cfr. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cfr. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che il quadro di valutazione UE della giustizia confronta i sistemi giudiziari nazionali utilizzando particolari indicatori, ma non presenta una graduatoria generale di detti sistemi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

B. considérant que le tableau de bord de la justice dans l'UE compare les systèmes judiciaires nationaux à l'aide de certains indicateurs particuliers, mais qu'il ne présente pas un classement global des systèmes judiciaires nationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

La proposta di regolamento, trattando anche di misure relative alla designazione, presentazione ed etichettatura dei prodotti vitivinicoli aromatizzati, si confronta con le nuove norme in materia di informazioni alimentari ai consumatori (regolamento (UE) n. 1169/2011).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

La proposition de règlement, en traitant aussi des mesures relatives à la désignation, à la présentation et à l'étiquetage des produits vinicoles aromatisés, se confronte aux nouvelles normes en matière d'information des consommateurs sur les aliments (règlement (UE) n 1169/2011).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

C. considerando che l'innovazione è essenziale per creare un sistema di trasporto più integrato, intelligente e sicuro per i cittadini, per rispondere alle sfide ambientali cui il settore dei trasporti si confronta e per giungere a un'economia a basse emissioni di anidride carbonica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

C. considérant que l'innovation est essentielle pour créer un système de transports plus intelligent, plus rationnel et plus sûr dans l'intérêt du citoyen, pour faire face aux difficultés environnementales rencontrées par le secteur des transports et pour parvenir à une économie à faibles émissions de CO2 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, mentre è già disponibile uno strumento che confronta le disposizioni delle direttive adottate a livello di Unione con i provvedimenti corrispondenti adottati a livello nazionale (le cosiddette "tabelle di corrispondenza"), il suo valore aggiunto in termini di trasparenza non è stato praticamente mai sfruttato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

En outre, alors qu'il existe déjà un instrument, appelé "tableaux de correspondance", permettant de comparer les dispositions des directives adoptées au niveau de l'Union et les dispositions correspondantes du droit interne, sa valeur ajoutée en termes de transparence n'est pratiquement pas exploitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Per i prodotti per il trattamento di immagini dotati di un DFE a funzionalità integrate alimentato dal prodotto per il trattamento di immagini, non si deve tenere conto del consumo energetico del DFE quando si confronta il consumo del prodotto misurato in modo Veglia con i limiti combinati del motore di stampa e dei dispositivi che aggiungono funzioni riportati di seguito e quando si confronta il livello misurato in modo Veglia con i limiti del modo Veglia indicati di seguito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Pour les appareils de traitement d’images dotés d’un frontal numérique fonctionnellement intégré dont l’alimentation électrique est assurée par l’appareil de traitement d’images, la consommation électrique du frontal numérique doit être exclue lorsque l'on compare la valeur mesurée en mode «veille» aux valeurs limites combinées pour le moteur d’impression et les extensions de fonctionnalités ci-dessous, et lorsque l'on compare la valeur mesurée en mode «attente» aux valeurs limites en mode «attente» ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La cooperazione con l’Afganistan è un caso del tutto particolare, sotto il profilo della portata dell’impegno dell’UE, dell’importanza del quadro multilaterale e delle enormi sfide in materia di governance democratica e titolarità con cui si confronta il paese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La coopération avec l’Afghanistan représente un cas tout à fait particulier, du point de vue de la portée de l’engagement de l’UE, l’importance du cadre multilatérale et les énormes défis en matière de gouvernance démocratique et d’appropriation par le pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Se si confronta il regime della Convenzione di Lugano con i sistemi di responsabilità per danni all'ambiente in vigore negli Stati membri, la Convenzione sembra per certi versi più avanzata rispetto alla normativa della maggior parte degli Stati membri (soprattutto per il fatto che riguarda esplicitamente il danno all'ambiente come fattispecie specifica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Lorsqu'on compare le système établi par la convention de Lugano aux systèmes de responsabilité environnementale des États membres, l'impression générale est que la convention va plus loin que la plupart des systèmes nationaux à certains égards (notamment parce qu'elle couvre explicitement les dommages environnementaux en tant que tels).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'operatore confronta le informazioni figuranti sull'etichetta di cui al punto 7 delle disposizioni generali con le informazioni figuranti nei documenti di accompagnamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

L'opérateur recoupe les informations figurant sur l'étiquette visée au point 7 des dispositions générales avec les informations fournies dans les documents d'accompagnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Se del caso, inserimento di altri dati ottenuti da altre prove di « screening » (confronta « valutazione e utilizzazione »).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Si nécessaire, ajouter des données d'autres épreuves de sélection (voir ci-dessous « Évaluation et utilisation »).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : confronta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'confronta' ->

Date index: 2022-10-04