Nell'affidare un caso ai servizi di giustizia riparativa e nello svolgere un processo di questo genere, è opportuno tenere conto di fattori
come la natura e la gravità del reato, il livello del trauma causato, la violazione ripetuta dell'integrità fisica, ses
suale o psicologica della vittima, gli squilibri di potere, l'età, la maturità o la capacità intellettiva della vittima, che potrebbero limitarne o ridurne la facoltà di
prendere decisioni consapevoli o che pot ...[+++]rebbero pregiudicare l'esito positivo del procedimento seguito.Des éléments tels
que la nature et la gravité de l'infraction, le niveau du traumatisme occasionné, la violation répétée de l'inté
grité physique, sexuelle ou psychologique de la victime, les déséquilibres dans les rapports de force, l'âge, la maturité ou la capacité intellectuelle de la victime, qui pourraient limiter ou réduire son aptitude à décider en connaissance de cause ou compromettre une issue positive pour elle, devraient être pris en considération lorsqu'il s'agit de renvoyer une affaire aux services de justice réparatrice e
...[+++]t durant ce processus de justice réparatrice.
